Was heißt »Fer­tig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv Fer­tig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • skill
  • competence

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

I think style and genre are less important factors in making us like music than the individual artist's skills in arrangement and playing of the instrument.

Man bekommt keine Arbeit, wenn man keine nützlichen Fertigkeiten besitzt.

You can't get a job if you don't have useful skills.

Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

Gesichter lesen zu können ist eine lebenswichtige Fertigkeit.

The ability to read faces is an essential skill.

Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.

Practice makes perfect.

Du musst handfeste Fertigkeiten lernen, und nicht nur oberflächliches Wissen.

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

Welche Fertigkeiten haben Sie?

What skills do you have?

Fertigkeiten rosten ein, wenn man sich ihrer nicht bedient.

Your skills will get rusty if you don't use them.

Synonyme

Fä­hig­keit:
ability
capability
Ge­schick:
cunning
talent
Ver­mö­gen:
capability

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Professional Go players are ranked according to their skill level.

  • That looks like it takes a lot of skill.

  • "Why are you taking pedagogy courses? Do you want to become a teacher?" "No, I'm learning it not as a career prospect, but as a life skill."

  • "You're really good at that," marvelled Tom, as he watched Hanako preparing sushi with the consummate skill of a master. "Well, I have done it a few times before, Tom," she replied, blushing slightly. "There comes a time when you can just do it."

  • My horror at his crimes was lost in my admiration at his skill.

  • Chloe can bear witness to my skill as a herdsman; fifty she-goats were given to my charge, and their number is now fully doubled.

  • Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.

  • If you can't impress them with skill, impress them with idiocy.

  • I'm not questioning your competence.

  • It requires skill and dedication.

  • His skill in English truly astounds me.

  • Playing chess requires a certain amount of skill.

  • Mary has no musical skill, but she loves to sing.

  • Cricket is a game that takes skill.

  • He showed great skill at baseball.

  • He plays the role of Macbeth with great skill.

  • They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

  • I admire his skill at driving.

  • Linguistic competence is inborn, not acquired.

  • This work calls for a high degree of skill.

Untergeordnete Begriffe

Fer­tig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fertigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fertigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 645473, 748719, 5746510, 6042147, 8108940, 9830915, 9936397, 10463269, 10455546, 10143768, 9270978, 8877902, 7416480, 6213226, 4794109, 3791559, 2963476, 2684387, 2535982, 682042, 682040, 681054, 304256, 292795, 280541, 260547, 239750 & 59135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR