Was heißt »Fer­tig­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Fer­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • compétence (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.

Er zeigte große Fertigkeiten.

Il a montré beaucoup de compétence.

Der Bedarf an Fertigkeiten und Kenntnissen wird sich ändern.

Le besoin en sciences et connaissances changera.

Synonyme

Fä­hig­keit:
aptitude
capacité
faculté
Ge­schick:
talent
Ver­mö­gen:
capacité

Französische Beispielsätze

  • Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.

  • C'est de votre compétence.

  • Ta grande compétence ne fait aucun doute.

  • Je ne feins pas la compétence.

Fertigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fertigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fertigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645473, 1438265, 6089315, 11247754, 2158291, 1198743 & 1156692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR