Was heißt »Fer­tig­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv Fer­tig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • abilità (weiblich)
  • capacità (weiblich)
  • bravura (weiblich)

Antonyme

Un­fä­hig­keit:
incapacità

Italienische Beispielsätze

  • Poiché le piante usano l'acqua continuamente, ma nella maggior parte dei luoghi piove solo occasionalmente, la capacità di trattenere l'acqua dei suoli è essenziale per la sopravvivenza delle piante.

  • Le api hanno una capacità cognitiva evoluta.

  • Fa buon uso delle sue abilità.

  • Io ho fiducia nelle capacità di Tom.

  • Ho fiducia nelle capacità di Tom.

  • La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.

  • Devi convincere il capo del personale delle tue capacità.

  • Tu devi convincere il capo del personale delle tue capacità.

  • La rabdomanzia è quella misteriosa capacità che alcune persone sostengono di possedere e che permetterebbe loro di trovare acqua sotto terra per mezzo di una bacchetta a Y o di un pendolino.

  • Nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della capacità di evocare simpatia.

  • La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.

  • Tutti hanno diverse abilità.

  • I bambini superdotati – o bambini prodigio – mostrano le loro abilità già in tenera età.

  • Tutti i partecipanti hanno dimostrato la loro capacità professionale.

  • Maria si rese conto che le sue eccezionali capacità intellettuali le impedivano di andare avanti sulla strada per la felicità.

  • Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.

  • Quel cormorano ha perso la capacità di volare.

  • Ho piena fiducia nelle sue capacità.

  • E ognuno ha la capacità di contribuire.

Fer­tig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fertigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10571271, 4933431, 4922299, 3862363, 3862362, 3264339, 2784748, 2784746, 2456940, 2438475, 2427303, 2417373, 2127885, 1859693, 1842400, 1758450, 1340354, 874413 & 705769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR