Was heißt »Rou­ti­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Rou­ti­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • routine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.

L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.

Synonyme

All­tag:
quotidien
Er­fah­rung:
expérience
Ge­wohn­heit:
coutume
habitude
Joch:
arche
arpent
col
joug
malaire
paire
travée
Kennt­nis:
connaissance
Müh­le:
moulin
Pra­xis:
pratique
Si­cher­heit:
sécurité
Trott:
ornière
Übung:
exercice
Wis­sen:
connaissance
savoir

Sinnverwandte Wörter

Ab­lauf:
cours
déroulement
Pro­gramm:
programme

Französische Beispielsätze

  • La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.

  • L'héroïne, les policiers l'ont trouvée, au cours d'un contrôle de routine, dans le double-fond d'une soute de camion.

Routine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Routine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Routine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1023022, 7089850 & 2181952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR