Was heißt »Übung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Übung« (veraltet: Uibung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Übung macht den Meister.: Sbagliando si impara.
Übung ist der beste Lehrmeister.: L’esercizio è il miglior maestro.
Der Lehrer wollte wissen, warum wir die Übungen nicht gemacht hatten.: Il professore voleva sapere perché non avevamo fatto gli esercizi.
Zuerst machen wir die Übungen, dann lernen wir die neue Lektion.: Prima facciamo gli esercizi, poi studiamo la lezione nuova.
Sie müssen sich das vorstellen wie eine Übung bei der Feuerwehr: eine Brandbekämpfung ohne Brand.: Per farsi un'idea basta pensare a un'esercitazione dei vigili del fuoco: un intervento per domare un incendio, senza incendio.
Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.: La durata dell'esercizio dipende dal tempo a disposizione.
Ich bin außer Übung.: Sono fuori esercizio.
Enthält die Übung Fehler?: L'esercizio comporta degli errori?
Mir gefallen die praktischen Übungen.: Mi piacciono gli esercizi pratici.

Sta facendo pratica di violino.
A lei manca della pratica.
Tu devi fare più pratica.
Devi fare più pratica.
Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.
Non è sufficiente sapere qualcosa, bisogna anche metterlo in pratica; non è sufficiente volere qualcosa, bisogna anche farlo.
La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
La teoria senza pratica sarà inutile.
Fa pratica come dentista.
Come la possiamo mettere in pratica?
Come lo possiamo mettere in pratica?
La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.

Aufgabe:: compito
Lehrveranstaltung:: corso di lezioni
Recht:: buon diritto; diritto; facoltà; giurisprudenza; pretensione; pretesa; ragione