Was heißt »Übung« auf Russisch?

Das Substantiv »Übung« (ver­altet: Uibung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • упражнение

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Übung macht den Meister.

Мастера делает практика.

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

Die Übungen sind einfach und wirksam.

Упражнения простые и эффективные.

Dies ist keine Übung.

Это не учение.

Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.

Продолжительность практики зависит от имеющегося времени.

Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.

Регулярные физические упражнения вызывают ряд благоприятных изменений в организме.

Ich brauche mehr Übung.

Мне нужно больше практики.

Das ist eine einfache Übung.

Это простое упражнение.

Nach zwei Jahren ohne Übung habe ich alles vergessen, was ich wusste.

За два года без практики я забыла всё, что знала.

Synonyme

Er­fah­rung:
опыт
опытное знание
Kennt­nis:
знание
Know-how:
ноу-хау
Kriegs­spiel:
военная игра
Ma­nö­ver:
манёвр
Pra­xis:
практика
Pro­be:
репетиция
Ri­tu­al:
обряд
ритуал
Rou­ti­ne:
рутина
Si­cher­heit:
безопасность
Wis­sen:
ведение
знание
Ze­re­mo­nie:
обряд
церемония

Übergeordnete Begriffe

Auf­ga­be:
задание
задача
Recht:
законное притязание
законное требование
полномочие
право
правовая
претензия

Übung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Übung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 732258, 1083863, 1300171, 1512092, 1878243, 1948844, 3263753, 4217147 & 7554221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR