Was heißt »Pro­be« auf Russisch?

Das Substantiv Pro­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • репетиция

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der klinischen Labordiagnostik und der rasche Transport der Proben ins Labor sind die wichtigsten Voraussetzungen für präzise Analyseergebnisse.

Многолетний опыт в области клинической лабораторной диагностики и быстрая доставка проб в лабораторию являются важнейшими предпосылками точного результата анализа.

Wenn du im Chor singen willst, komm morgen zur Probe!

Если хочешь петь в хоре, приходи завтра на репетицию.

Unsere Freundschaft wurde auf eine harte Probe gestellt.

Наша дружба подверглась суровому испытанию.

Maria wollte wissen, ob Tom wirklich sie liebe oder nur ihr Äußeres, und ersann eine Möglichkeit, ihn auf die Probe zu stellen.

Мария хотела знать, любит ли её Том по-настоящему или только её внешность, и она придумала способ, как его испытать.

Das Orchester beginnt mit der Probe.

Оркестр начинает репетицию.

Die Probe ist nicht rein genug.

Проба недостаточно чистая.

Sie stellt meine Geduld auf die Probe.

Она испытывает моё терпение.

Synonyme

Ar­beit:
работа
Er­pro­bung:
тестирование
Klas­sen­ar­beit:
контрольная работа
Mus­ter:
узор
Prü­fung:
испытание
Test:
испытание
тест
Übung:
упражнение
Un­ter­su­chung:
исследование
осмотр
следствие
Ver­such:
попытка

Sinnverwandte Wörter

Stich­pro­be:
выборка

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­su­chung:
исследование
осмотр
следствие

Untergeordnete Begriffe

Stich­pro­be:
выборка

Pro­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Probe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Probe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2439518, 5349597, 7215021, 7468316, 7575012, 10566693 & 12412537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR