Was heißt »Pro­be« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pro­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • próba

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Du stellst meine Geduld auf die Probe.

Próbára teszed a türelmemet.

Verzeih mir, dass ich es gewagt habe, deine Liebe auf eine so grausame Probe zu stellen.

Bocsáss meg, hogy a szereteted ilyen kíméletlen próba alá mertem vetni.

Hättest du gerne eine kostenlose Probe?

Szívesen kipróbálnád ingyenesen?

Unsere Freundschaft wurde auf eine harte Probe gestellt.

Barátságunk igazi próbatételhez érkezett.

Barátságunk kemény próbatételnek lett kitéve.

Diese Kinder stellen meine Geduld auf die Probe.

Próbára teszik ezek a gyerekek a türelmemet.

Synonyme

Ar­beit:
munka
Mus­ter:
minta
Prü­fung:
ellenőrzés
vizsgálat
Schul­auf­ga­be:
iskolai feladat
Test:
teszt
Übung:
gyakorlás
gyakorlat
Un­ter­su­chung:
átvizsgálás
ellenőrzés
kivizsgálás
vizsgálat
Ver­such:
kísérlet
próbálkozás

Sinnverwandte Wörter

Stich­pro­be:
szúrópróba

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­su­chung:
átvizsgálás
ellenőrzés
kivizsgálás
vizsgálat

Untergeordnete Begriffe

Stich­pro­be:
szúrópróba
Wein­pro­be:
borkóstoló

Pro­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Probe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Probe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2195797, 4237932, 4974853, 7215021 & 8977046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR