Was heißt »Mus­ter« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mus­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • minta

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.

Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.

A tibeti szőnyegkészítők tradicionális mintákat és kötéstechnikákat alkalmaznak. Ezért néznek ki a szőnyegeik egyszerűen és természetesen.

Gefällt Ihnen dieses Muster?

Tetszik önnek ez a minta?

Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

Az emberi egy gyakran ott is lát mintákat, ahol nincs is.

Es gibt kein einfaches Muster, das als Schablone dienen könnte.

Nincsen olyan egyszerű minta, ami sablonként szolgálhatna.

Synonyme

Bei­spiel:
példa
Ka­te­go­rie:
kategória
Mo­dell:
modell
Num­mer:
szám
számjegy
Pro­be:
próba
Re­zept:
recept
Sicht­wei­se:
látásmód
Spiel:
játék
Vor­bild:
példakép

Mus­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Muster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Muster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 388703, 1405981, 1853954, 5956151 & 12254583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR