Was heißt »Muster« auf Französisch?

Das Substantiv »Muster« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.: Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.; Ils m'ont envoyé un échantillon comme je l'avais demandé.
Der Reisende hat viele Muster bei sich.: Le VRP transporte de nombreux échantillons.
Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.: Elle aime le motif de l'assiette.
Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.: Les couleurs du motif sont très ordinaires.; Les couleurs des motifs sont très conventionnelles.
Das ist ein freies Muster.: C'est un échantillon gratuit.
Ich kann kein Muster erkennen.: Je suis incapable de reconnaître un modèle.
Ich kann keinerlei Muster erkennen.: Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.; Je ne vois aucun schéma.; Je ne vois aucun motif.
Es muss ein Muster geben.: Il doit y avoir une récurrence.; Il doit y avoir un motif.
Ich sehe ein Muster.: Je vois un motif qui se répète.
Ein Spiel über Planung, Geduld und Muster könnte helfen, unseren Verstand scharf zu halten.: Un jeu sur la planification, la patience et les modèles pourrait aider à garder notre esprit vif.; Un jeu impliquant la planification, la patience et les schémas pourrait nous aider à garder l'esprit vif.

Notre patron ne nous donne pas de pause pour déjeuner.
Marie n'avait aucun motif.
Mon patron ne doit pas le savoir.
Mon patron m'a donné congé pour la fin du mois.
Le patron veut que tu le rappelles.
Pour participer au concours, il suffit de reconstituer le motif de la photo dans le puzzle.
Vous savez, vous ne recevez pas votre salaire de moi ou d'un patron, vous le recevez du client.
C'était non seulement un bon patron, mais aussi un bon ami.
Mon patron est très riche.
C'est qui le patron ‽
Regarde ce type là-bas ! N'est-ce pas ton ancien patron ?
Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.
Elle avait une liaison avec son patron.
Tu es ton propre patron.
Tu étais mon modèle.
Marie voit son patron comme un père.
Comment vas-tu à Berlin ? Ton patron est gentil ?
Ils n'aiment pas le nouveau patron.
Le nouveau patron a tout chamboulé.
Il est allé voir le patron.