Was heißt »Masche« auf Französisch?

Das Substantiv »Masche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

maille (weiblich)
nœud (männlich)

Synonyme

Muster:: modèle; motif; patron
Nummer:: numéro
Schlaufe:: boucle
Schlinge:: boucle
Spiel:: jeu
Tour:: excursion; tour; tournée
Trick:: combine; tour; truc
Vorgehensweise:: approche

Sinnverwandte Wörter

mitteldeutsch:: de l’Allemagne centrale; d’Allemagne centrale
norddeutsch:: nord-allemand

Antonyme

Knoten:: sommet

Französische Beispielsätze

À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités.
Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.
Le nœud est à la cravate ce que le cerveau est à l'homme.
Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.
Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.

Übergeordnete Begriffe

Band:: bande; bande transporteuse; bras de battant; cerceau; chaîne; courroie; fer; feuillard; fil; lame-ruban; lien; liette; ligament; mètre ruban; ruban; tapis
Schlinge:: boucle
Zug:: bouffée; campagne; cortège; courant d'air; gorgée; migration; mouvement; section; souffle; traction exercée; train; trait; trait de caractère; trait du visage

Untergeordnete Begriffe

Laufmasche:: échelle; effilochure; maille filée; maille sautée

Masche übersetzt in weiteren Sprachen: