Was heißt »Knoten« auf Französisch?

Das Substantiv »Knoten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da sitzt der Knoten in der Angelegenheit.: C'est là que réside le cœur de l'affaire.
Wenn du dich einfach ruhig hinsetzen würdest, könnte ich wohl die Knoten aus deinen Haaren kämmen.: Si tu peux juste t'asseoir tranquillement, je pense que je peux démêler les nœuds de tes cheveux.
Der Knoten ist für die Krawatte, was das Gehirn für den Mann ist.: Le nœud est à la cravate ce que le cerveau est à l'homme.
Um das, was er zu tun hatte, nicht zu vergessen, machte er sich einen Knoten ins Taschentuch.: Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.

Elle est trop petite pour atteindre le sommet.
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.
Nous atteindrons bientôt le sommet de cette montagne riche en légendes.
Le sommet sera une réussite à condition qu'il soit très bien préparé.
La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.
Le randonneur a atteint le sommet de la montagne.
Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.
Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
Un sommet extraordinaire des ministres des finances a été convoqué pour ce soir.
Nous parvînmes au sommet de la montagne.
Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.
Pensez-vous qu'elle atteindra le sommet ?
Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.
Le sommet de l'arbre est à la même hauteur que la clôture.
Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.
Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.