Was heißt »Drei­eck« auf Französisch?

Das Substantiv »Drei­eck« (auch: 3-Eck; ver­altet: Dreiekk, Dreyeck, Dreyecke & Dreyekk) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • triangle

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.

Ein gleichschenkliges Dreieck hat zwei gleich lange Seiten und zwei gleich große Winkel.

Un triangle isocèle a deux côtés et deux angles égaux.

Ein gleichseitiges Dreieck hat drei gleich lange Seiten und drei gleich große Winkel.

Un triangle équilatéral a trois côtés et trois angles égaux.

Wenn die Dreiecke einen Gott hätten, so hätte er drei Seiten.

Si les triangles avaient un dieu, il aurait trois côtés.

Das ist ein gleichseitiges Dreieck.

C'est un triangle équilatéral.

Schüfen sich die Dreiecke einen Gott, gäben sie ihm drei Ecken.

Si les triangles faisaient un dieu, ils lui donneraient trois côtés.

Was ist ein gleichschenkeliges Dreieck?

Qu'est-ce qu'un triangle isocèle ?

Sind diese Dreiecke kongruent?

Ces triangles sont-ils congruents ?

Synonyme

Kno­ten:
nœud
sommet
Ver­zwei­gung:
ramification

Antonyme

Fünf­eck:
pentagone
Sechs­eck:
hexagone
Vier­eck:
quadrilatère

Französische Beispielsätze

  • La longueur d'un côté d'un triangle est toujours inférieure à la somme des longueurs des deux autres.

  • La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

  • Le triangle des Bermudes le plus coûteux est la relation triangulaire patient-médecin-assurance.

Übergeordnete Begriffe

Po­ly­gon:
polygone
Viel­eck:
polygone

Dreieck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dreieck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dreieck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 812866, 1765562, 1862973, 4606774, 6741529, 8688833, 9173255, 10540024, 1980106, 443821 & 10757175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR