Was heißt »Mus­ter« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mus­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dessin
  • voorbeeld
  • patroon

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.

Ze houdt van de tekening op het bord.

Die neuen Muster sind viel besser als die alten.

De nieuwe ontwerpen zijn veel beter dan de oude.

Ich kann keinerlei Muster erkennen.

Ik kan geen enkel patroon ontdekken.

Synonyme

Bau­art:
makelij
Blau­pau­se:
Blauwdruk
Fa­b­ri­kat:
fabricaat
For­mel:
formule
In­be­griff:
essentie
prototype
summum
toonbeeld
Ka­te­go­rie:
categorie
geleding
Mo­dell:
model
Num­mer:
nummer
Pa­ra­dig­ma:
paradigma
Re­zept:
recept
Sche­ma:
schema
Vor­bild:
rolmodel
Vor­ge­hens­wei­se:
handelwijze
modus procedendi
werkwijze

Niederländische Beispielsätze

  • Zij koos een typisch voorbeeld van klassieke muziek uit.

  • Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

  • Neem een voorbeeld aan Tom!

  • We hebben een interessant voorbeeld.

  • Geef me nog een voorbeeld.

  • Laat me een verder voorbeeld zien.

  • Laat me nog een voorbeeld zien.

  • Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

  • Kunt u misschien een voorbeeld van een bekend Nederlands spreekwoord geven?

  • Kan je me een voorbeeld geven?

  • We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

  • Hij gaf me een voorbeeld.

Muster übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Muster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Muster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1899891, 2518599, 3860401, 8630124, 8610362, 6856501, 6815035, 5027533, 5027532, 5027527, 3785859, 2186195, 847716, 780163 & 631523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR