Was heißt »Sche­ma« auf Französisch?

Das Substantiv »Sche­ma« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • schéma

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.

Wer hat dir dabei geholfen, dieses Schema zu vervollständigen?

Qui t'a aidé à compléter le schéma ?

Synonyme

An­lei­tung:
directives
instruction
Ent­wurf:
brouillon
ébauche
esquisse
For­mel:
formule
Kon­zept:
brouillon
concept
projet
Lay­out:
maquette
Mo­dell:
modèle
Mus­ter:
modèle
motif
patron
Plan:
plan
Pla­nung:
planification
Prin­zip:
principe
Re­zept:
recette
Skiz­ze:
brouillon
esquisse
note (notes)
Vor­bild:
exemple
modèle
Vor­ga­be:
directive
objectif
Vor­la­ge:
modèle

Französische Beispielsätze

  • Je ne vois aucun schéma.

  • L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.

Schema übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schema. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schema. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352, 4453471, 10735842 & 1403521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR