Was heißt »Pla­nung« auf Französisch?

Das Substantiv »Pla­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • planification

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Denkfehler in seiner Planung wurde ihm zum Verhängnis.

Une erreur de raisonnement dans sa préparation lui fut fatale.

Die Situation hatte sich grundlegend geändert, alle vorangegangenen Planungen erwiesen sich als Makulatur.

La situation avait fondamentalement changé, tous les préparatifs antérieurs se révélaient caduques.

Ein Spiel über Planung, Geduld und Muster könnte helfen, unseren Verstand scharf zu halten.

Un jeu sur la planification, la patience et les modèles pourrait aider à garder notre esprit vif.

Un jeu impliquant la planification, la patience et les schémas pourrait nous aider à garder l'esprit vif.

Synonyme

De­sign:
design
Ent­wick­lung:
développement
Ent­wurf:
brouillon
ébauche
esquisse
Er­fin­dung:
invention
Er­schaf­fung:
aménagement
création
développement
Lay­out:
maquette
Plan:
plan
Sche­ma:
schéma
Schöp­fung:
Création
Skiz­ze:
brouillon
esquisse
note (notes)
Vor­la­ge:
modèle

Französische Beispielsätze

Un bon résultat a pu être obtenu avec cette planification du personnel.

Planung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Planung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Planung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1223928, 3345026, 10291450 & 9699123. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR