Was heißt »Pla­nung« auf Spanisch?

Das Substantiv Pla­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • planificación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.

Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.

Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.

Con planificación cuidadosa desperdiciarás menos tiempo en cosas inútiles y terminarás el trabajo más rápido.

Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.

Debido a la lluvia, se retrasaron nuestros planes dos semanas.

Synonyme

De­sign:
diseño
Dis­po­si­ti­on:
disposición
logística
Ent­wick­lung:
desarrollo
Ent­wurf:
borrador
bosquejo
Er­fin­dung:
invento
Er­schaf­fung:
creación
Grund­riss:
fundamento
Plan:
plan
Pla­nen:
planeación
Sche­ma:
esquema
Schöp­fung:
creación
Skiz­ze:
boceto
bosquejo
esbozo
Vor­la­ge:
modelo
patrón
plantilla
Zeich­nung:
dibujo

Spanische Beispielsätze

Él pertenece a la sección de planificación.

Pla­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Planung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Planung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 913600, 1530248, 1806990 & 1178259. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR