Was heißt »Schöp­fung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

La verdad científica es una creación de la mente humana.

Die Humanisten der Renaissance lehnten das Christentum nicht ab; ganz im Gegenteil: viele der bedeutendsten Werke der Renaissance waren ihm gewidmet, und die Kirche förderte viele Schöpfungen der Renaissancekunst.

Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.

Synonyme

Ar­beit:

trabajo

Ar­te­fakt:

artefacto

Ar­ti­kel:

artículo

De­sign:

diseño

Ent­wick­lung:

desarrollo

Er­fin­dung:

invento

Er­geb­nis:

resultado

Er­zeug­nis:

producto

Ge­bil­de:

figura

formación

objeto

obra

producto

Kunst­werk:

obra de arte

Leis­tung:

obra

Mach­werk:

birria

chapuza

mamarracho

Pla­nung:

planificación

Pro­dukt:

producto

Pro­duk­ti­on:

producción

Ur­knall:

big bang

Wa­re:

mercadería

mercancía

Werk:

obra

Antonyme

Apo­ka­lyp­se:

Apocalipsis

Ver­nich­tung:

aniquilamiento

destrucción

estragos

exterminio

Welt­un­ter­gang:

fin del mundo

Zer­stö­rung:

destrucción

Spanische Beispielsätze

• El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

• Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.

• La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.

• Dios también aprendió. Se nota por las mejoras en la creación de las mujeres.

Übergeordnete Begriffe

Ge­ne­sis:

Génesis

Kunst:

arte

Re­li­gi­on:

religión

Untergeordnete Begriffe

Na­tur:

naturaleza

Uni­ver­sum:

universo

Welt:

mundo

Tierra

universo