Was heißt »Lay­out« auf Französisch?

Das Substantiv »Lay­out« (auch: Lay-out) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maquette (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe das Layout meiner Website geändert.

J'ai changé la disposition de mon site.

J'ai changé la disposition de mon site web.

J'ai changé l'agencement de mon site web.

Bitte bringen Sie mir die Vorgehensweise bei, bei der das Layout nicht kaputtgeht, wenn man Fenster verkleinert.

S'il te plait apprends-moi la manière par laquelle la disposition n'est pas bouleversée lorsque l'on réduit la fenêtre.

Synonyme

Ent­wurf:
brouillon
ébauche
esquisse
Ge­stal­tung:
conception
configuration
mise en page
organisation
planification
Kon­zep­ti­on:
brouillon
Plan:
plan
Pla­nung:
planification
Sche­ma:
schéma
Skiz­ze:
brouillon
esquisse
note (notes)
Vor­la­ge:
modèle
Zeich­nung:
dessin

Französische Beispielsätze

Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.

Layout übersetzt in weiteren Sprachen: