Was heißt »Vorbild« auf Französisch?

Das Substantiv »Vorbild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.: J'ai suivi l'exemple de ma mère.
CakePHP ist nach dem Vorbild von Ruby on Rails entstanden.: CakePHP est construit sur le modèle de Ruby on Rails.
Viele christliche Rituale haben heidnische Vorbilder.: De nombreux rites chrétiens ont des antécédents païens.
Kinder brauchen eher Vorbilder als Kritiker.: Les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques.
Ein Dichter sollte nur ein Vorbild haben, nämlich die Natur; und nur einen Ratgeber, und zwar die Wahrheit.: Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature ; qu'un guide, la vérité.
Du warst mein Vorbild.: Tu étais mon modèle.

Ce modèle de téléphone portable se vend bien.
Elle n'a donné qu'un seul exemple.
Peux-tu me donner un exemple ?
Notre exemple devrait faire école.
Le palais de Sanssouci est un exemple d'architecture rococo.
L'énergie éolienne est un bon exemple de source naturelle d'énergie.
Le modèle d'exportation chinois ne fonctionne plus aussi bien.
L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature.
Ce n'était qu'un exemple.
Nous pourrons par exemple élever des bœufs et des moutons.
Personne n'est parfait, et j'en suis un parfait exemple.
Prends exemple sur ta sœur !
Tu as là un exemple intéressant.
Nous avons là un exemple intéressant.
Peux-tu donner un exemple ?
Ça par exemple !
Thomas a acheté un modèle à coller de char allemand.
Le C est le parfait exemple de "l'autre extrême" du Python. C'est parmi les langages courant, celui de plus bas niveau, et quasi-universellement utilisé comme glu entre les autres langages et systèmes.
Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.
Bien sûr, chacun de nous a déjà rencontré des difficultés au niveau de la langue, par exemple lors d'un séjour à l'étranger.