Was heißt »Führer« auf Französisch?

Das Substantiv »Führer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.: Ils le considéraient comme leur guide.
Er spielte unseren Führer.: Il nous fit office de guide.
Gib nicht dem Führer die Schuld.: N'accuse pas le guide.
Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat.: C'est le guide qui nous a montré le château-fort.
Die Suche nach passenden Führern beginnt meist im Juli.: La recherche de bons guides commence le plus souvent en juillet.
Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.: Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

Tu parles comme si tu étais le chef.
Ils se moquent souvent du chef.
Mon chef croit qu'il sait tout mieux.
La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.
Le chef assura que la méthode était inconvenante.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
Ça reste entre nous, mais le chef de département Tanaka porte en réalité un postiche.
Quand leur chef mourut, ils placèrent son corps dans une large tombe.
Celui qui dirige l'orchestre s'appelle le chef d'orchestre.
La reine est le chef de l'État en Angleterre, mais elle n'a pas le pouvoir de gouverner.
Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie.
En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.
Son chef de rayon lui donna un conseil en or.
Ils font totalement confiance à leur chef.
« C'est de la part de qui ? » « C'est de la part de ton chef. ?
L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
Il est le chef du département de vente.