Was heißt »Geschäftsführer« auf Französisch?
Das Substantiv »Geschäftsführer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- gérant (männlich)
- secrétaire général (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
Les employés votèrent sur la proposition du gérant.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.
Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!
C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !
Der Geschäftsführer ist sauer.
Le directeur est en colère.
Ich möchte den Geschäftsführer sprechen.
Je veux voir le directeur de la société.
Darf ich dir den Geschäftsführer vorstellen?
Je te présente le dirigeant de l'entreprise.
Der tatsächliche Geschäftsführer war mein Bruder.
Le véritable PDG était mon frère.
Weibliche Wortform
- Geschäftsführerin:
- directeur général
Französische Beispielsätze
Quel est le rôle du secrétaire général ?
Le gérant a approuvé notre plan.
Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.
Je voudrais parler au gérant.