Was heißt »Geschäftsführer« auf Spanisch?
Das Substantiv »Geschäftsführer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- gerente
- secretario general (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich möchte den Geschäftsführer sehen.
Quiero ver al gerente.
Wir rufen den Geschäftsführer zurück.
Estamos llamando de vuelta al gerente.
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!
Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.
Tom se está quejando con el gerente.
Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.
Tengo que presentar a María al gerente.
Sprich mit dem Geschäftsführer der Firma!
Hable usted con el director de la empresa.
Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.
El presidente nombró a un nuevo gerente.
Johann ist der Geschäftsführer der Bank.
Juan es el gerente administrativo del banco.
Weibliche Wortform
- Geschäftsführerin:
- director general
Spanische Beispielsätze
Voy a hablar de este asunto con el gerente.
Él le envió un cliente enfadado al gerente.
El secretario general de la Asociación Española de Banca aseguró que la falta de transparencia perjudica a los bancos españoles.
Ellos nombraron al señor White como gerente.
La escucharon criticar al gerente.
Me quejaré con el gerente.
Mi tío es el gerente de este hotel.
El gerente aprobó nuestro plan.
El gerente tiene muchos problemas.