Führer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfyːʁɐ]

Silbentrennung

Führer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war

  • Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält

  • die Kurzform von Fahrzeugführer, dem Fahrer eines Fahrzeuges

  • leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung

  • Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt

Begriffsursprung

  • Althochdeutsch fuorāri, mittelhochdeutsch füerære, vüerære, füerer, vüerer; belegt seit dem 8. Jahrhundert

  • strukturell: Ableitung vom Stamm vom Verb führen mit dem Ableitungsmorphem -er

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Führerdie Führer
Genitivdes Führersder Führer
Dativdem Führerden Führern
Akkusativden Führerdie Führer

Anderes Wort für Füh­rer (Synonyme)

(der) erste Mann (fig.)
Anführer:
Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
Person, die eine Gruppe leitet
Babo (ugs., jugendsprachlich):
Person, die innerhalb einer Gruppe als Anführer gilt
Boss (ugs.):
eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter
eine Person mit viel Macht
Capo (einer Ultra-Gruppe) (fachspr., Jargon)
Chef (ugs., fig., salopp):
allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede
gM Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter
Clanchef
Häuptling:
Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes
Hauptmann:
Anführer einer Truppe
Oberster einer Vereinigung
(führender) Kopf (fig.):
Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann
das oberste Mitglied einer Organisation
Leiter:
eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person
Person, die etwas leitet bzw. als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Oberhaupt:
ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation
Stammesführer:
der Anführer eines Stammes
Lotse:
Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet
Pilot:
Boot, welches den Lotsen von und zu einem See- oder Binnenschiff bei Lotsenstrecken auf Flüssen oder bei Hafenansteuerungen transportiert
elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus Entfernung
Antreiber
Motivator
Motivierer
Anleitung:
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist
Unterweisung durch eine Person
Anweisung:
Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
Handbuch:
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
Leitfaden:
den Fortgang von etwas Leitendes, Bestimmendes
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
(der) böhmische Gefreite
(der) GröFaZ (ugs., ironisch)
(der) größte Feldherr aller Zeiten (ugs., ironisch)
Adolf Hitler

Weitere mögliche Alternativen für Füh­rer

Fahrer:
Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
Fremdenführer:
Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt
Gästeführer
Lenker:
Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
Reiseführer:
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende
Reiseleiter:
Person, die eine Reisegesellschaft betreut

Beispielsätze

  • Im Führer werden viele Sehenswürdigkeiten der Stadt beschrieben.

  • Der Führer erzählte etwas über die Geschichte der Kathedrale.

  • Der Führer des blauen Autos überholte trotz Überholverbots.

  • Unser Führer hat viele Tugenden.

  • Klaus Schwab ist der Führer der westlichen Welt.

  • Ein Führer ist jemand, der vor seinen Leuten hergeht, doch nicht weiter, als er ihre Fußtritte hören kann.

  • Das Museum braucht einen neuen Führer.

  • Nur ein schwacher und instabiler Führer braucht eine steile Hierarchie.

  • Er ist der Führer der nächsten Generation.

  • Gnadenlosigkeit gegenüber seinen großen Führern ist ein Ausdruck der Stärke eines Volkes.

  • Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.

  • Die Suche nach passenden Führern beginnt meist im Juli.

  • Mit 78 Jahren wird Biden der bisher älteste Führer des Landes.

  • Netzaktivisten wollen sich mit dem obersten Führer treffen.

  • Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber ein guter Gesellschafter.

  • Ich würde Ihnen gern einen schön illustrierten Führer für unsere Stadt schenken.

  • Tom war mein Führer.

  • Tom und Maria nahmen sich drei Kamele und einen Führer, der sie in die Wüste bringen sollte.

  • Caesar war der Führer der Römer.

  • Was ein Elefant ohne Führer, das ist ein Bursche ohne Ehefrau.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das war auch vielfach bei Stalin so, der als „weisester Führer der Menschheit“ gepriesen wurde.

  • Allersberg - Lange Zeit waren Christoph Führer und seine Angestellten zum Nichtstun verdammt.

  • Als Schüler war Artjom Uglanow Führer im Museum „Spiegel der Geschichte“.

  • Aber einige Demonstranten forderten den Tod von Ali Khamenei, dem religiösen und politischen Führer.

  • Aber es war ja nicht allein „der Führer“.

  • Aber es das sind nun mal die gewählten Führer, naja Putin wohl weniger.

  • Ajatollah Chamenei beschimpft die saudischen Führer, ein Kommandeur vergleicht das Königreich mit Israel.

  • Aber wir wissen, dass es unsere Führer allzeit nur gut mit uns meinten, auch wenn es dann versehentlich (wie immer) ein schlimmes Ende nahm.

  • Andere Beobachtungen ergänzen das Bild eines auf allen Kanälen präsenten Führers.

  • Ab 1960 war er Führer des liberalen Flügels der Demokratischen Partei.

  • Egloff erklärte, die Gäste aus Indien, China und Russland hätten oft eigene Führer dabei.

  • Alfonso Cano (links) hier zusammen mit einem weiteren Führer der FRAC, Manuel Marulanda auf einem Bild aus dem Jahr 2000.

  • Unter den Toten ist auch einer der Führer der Oppositionsbewegung, General Khattiya Sawasdipol.

  • Allerdings scheinen die "Massen" die großen Führer nicht mehr zu brauchen, sie organisieren sich selbst.

  • Das Buch schließt eine Lücke, denn seit dem 1962 erschienenen Werk von Magnus Backes ist kein Führer mehr zu diesem Thema erschienen.

  • Zuvor war in Basra ein Führer der Mahdi-Miliz von britischen Soldaten getötet worden.

  • Doch nicht erst die Angst vor Kublai Khan hat den Kaiser dazu bewogen, die Macht mit dem Führer der Samurai zu teilen.

  • Anfangs war der junge Mönch von Mao fasziniert und nannte ihn "einen großen Führer".

  • Was die Palästinenser brauchen, sind mutige Führer, die politisch denken und handeln.

  • In der SZ am Wochende träumt Filmregisseur und Drehbuchautor Oliver Storz, wie unerwarteterweise der Führer bei ihm vorbeischaut.

  • Hintergrund sei die Anordnung des obersten iranischen Führers, Ajatollah Ali Chamenei, keinerlei Kontakte zum "Erzfeind" USA aufzunehmen.

  • Das letzte Urteil fällt ohnehin der geistliche Führer der Taliban, Mullah Mohammed Omar.

  • Aber der Vater war nie in der NSDAP, den Führer fanden beide "großmäulig, größenwahnsinnig und unwürdig", aber der Vater war Blockwart.

  • Symbolisiert wird das System am besten durch seine Kader: Nirgends regieren ältere Führer ein jüngeres Volk.

  • Doch es ging nicht um eine Zusammenkunft der Führer von Terroristengruppen, heißt es in Pakistan.

  • Tod von Chinas Führer Deng Xiaoping nun aus dem Schatten Deng allein hervor.

  • Für den Tod von Engelbert Dollfuß machte die Weltöffentlichkeit den "Führer" verantwortlich.

  • Die Haager Staatsanwälte haben dieser Tage Führer der bosnischen Kroaten diverser Kriegsverbrechen angeklagt.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • челник (čelnik) (männlich)
    • војвода (vojvoda) (männlich)
    • вођа (vođa) (männlich)
    • предводник (predvodnik) (männlich)
    • руководилац (rukovodilac) (männlich)
  • Englisch: leader
  • Französisch:
    • dirigeant (männlich)
    • chef (männlich)
  • Italienisch:
    • guida (weiblich)
    • leader (männlich)
    • duce (männlich)
    • capo (männlich)
  • Japanisch: ガイド (gaido)
  • Katalanisch:
    • líder (männlich)
    • guia (männlich)
  • Kroatisch:
    • poglavnik (männlich)
    • vodič (männlich)
    • priručnik (männlich)
    • upravljač (männlich)
  • Latein:
    • rector (männlich)
    • dux (männlich)
    • ductor (männlich)
    • princeps (männlich)
    • auspex (männlich)
  • Litauisch: vadas
  • Mazedonisch:
    • челник (männlich)
    • војвода (männlich)
    • воѓа (männlich)
    • предводник (männlich)
    • раководилец (männlich)
  • Niederländisch:
    • gids (männlich)
    • leidsman (männlich)
    • leider (männlich)
  • Polnisch: przywódca
  • Portugiesisch:
    • líder (männlich)
    • chefe (männlich)
  • Russisch: вождь (männlich)
  • Schwedisch: ledare
  • Serbisch:
    • челник (čelnik) (männlich)
    • војвода (vojvoda) (männlich)
    • вођа (vođa) (männlich)
    • предводник (predvodnik) (männlich)
    • руководилац (rukovodilac) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • челник (čelnik) (männlich)
    • војвода (vojvoda) (männlich)
    • вођа (vođa) (männlich)
    • предводник (predvodnik) (männlich)
    • руководилац (rukovodilac) (männlich)
  • Spanisch:
    • líder (männlich)
    • guía (männlich)
  • Tschechisch:
    • vůdce (männlich)
    • šéf (männlich)
  • Türkisch:
    • lider
    • önder
    • rehber
  • Ukrainisch: керівник (männlich)
  • Ungarisch: vezető

Was reimt sich auf Füh­rer?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Füh­rer be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × H & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × H
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von Füh­rer lautet: EFHRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Umlaut-Unna
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Über­mut
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Romeo
  6. Echo
  7. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

Führer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Füh­rer ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Auf­trag:
Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird
Dschi­ha­dis­ten­füh­rer:
Führer einer Dschihadistengruppe
Fa­schis­ten­füh­rer:
Führer einer Menge von Personen, die den Faschismus vertreten
Flie­ger:
Führer eines Fluggerätes
Füh­rer­be­fehl:
Befehl des Führers, Adolf Hitler
Is­la­mis­ten­füh­rer:
Führer einer Islamistengruppe
Schif­fer:
der Führer eines Schiffes
Wind­schutz­schei­be:
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt
Zen­tu­rio:
Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie (Hundertschaft)
Zug­füh­rer:
Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird

Buchtitel

  • Albrecht Golf Führer Deutschland 23/24 inklusive Gutscheinbuch Thomas Mayr | ISBN: 978-3-87014-345-9
  • Der Führer in die Pilzkunde Paul Kummer | ISBN: 978-3-74367-626-8
  • Der Mythos vom starken Führer Archie Brown | ISBN: 978-3-54907-493-0
  • Der Stiftsbezirk St. Gallen – Kulturhistorischer Führer Josef Grünenfelder | ISBN: 978-3-89870-622-3
  • Die Trappistenabtei Mariastern in Banja Luka – Ein Führer durch die Geschichte eines einzigartigen europäischen Werkes Rudolf Baier | ISBN: 978-3-95976-407-0
  • Ein Führer durch das lasterhafte Berlin Curt Moreck | ISBN: 978-3-44271-928-0
  • Ein Führer zu den ägyptischen Sedimenten Abdel Moneim Ahmed Mahmoud | ISBN: 978-6-20575-893-9
  • Elisabeth Zöller: Wir tanzen nicht nach Führers Pfeife, Schülerheft Günter Krapp, Susanne Fischer | ISBN: 978-3-94120-698-4
  • Elite für Volk und Führer? Bastian Hein | ISBN: 978-3-11048-517-2
  • Für Führer, Volk und Vaterland Peter Lachnit | ISBN: 978-3-83702-102-8
  • Game of Thrones: Ein Führer durch Westeros und darüber hinaus – die vollständige Serie Myles McNutt | ISBN: 978-3-83323-827-7
  • Ich blätterte gerade in der Vogue, da sprach mich der Führer an Michaela Karl | ISBN: 978-3-44271-623-4
  • Kleiner Führer der großen romanischen Kirchen in Köln Jürgen Kaiser | ISBN: 978-3-77430-664-6
  • Star Wars: Die Hohe Republik: Die Chroniken der Jedi: Ein illustrierter Führer durch das Goldene Zeitalter der Galaxis Cole Horton | ISBN: 978-3-98666-293-6
  • Wir tanzen nicht nach Führers Pfeife Elisabeth Zöller | ISBN: 978-3-42362-563-0
  • »Wie ich den Weg zum Führer fand« Jürgen W. Falter, Kristine Khachatryan, Lisa Klagges | ISBN: 978-3-59351-492-5

Film- & Serientitel

  • Die Leiche des Führers (Film, 2022)
  • Führer Ex (Film, 2002)
  • Geheimakte Kim Jong Un- Nordkoreas rätselhafter Führer (Doku, 2017)
  • Lieber Onkel Hitler – Briefe an den Führer (Doku, 2010)
  • Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Film, 2007)
  • Onkel Addi – Gib dem Führer Saures (Film, 1978)
  • The American Führer (Doku, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Führer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Führer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11575717, 11096452, 11075687, 10787181, 10603405, 10366598, 10188961, 9930610, 9699136, 9678815, 9607858, 9589384, 8670036, 7635738, 7042685, 6583938 & 5458378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. nn.de, 02.04.2022
  3. merkur.de, 27.08.2021
  4. mdz-moskau.eu, 08.05.2020
  5. jungewelt.de, 22.11.2019
  6. freitag.de, 07.01.2018
  7. focus.de, 12.01.2017
  8. morgenweb.de, 05.09.2016
  9. qpress.de, 24.03.2015
  10. welt.de, 31.07.2014
  11. vol.at, 22.11.2013
  12. bazonline.ch, 23.01.2012
  13. tagesspiegel.feedsportal.com, 06.11.2011
  14. tagesanzeiger.ch, 17.05.2010
  15. heise.de, 18.06.2009
  16. rhein-main.net, 06.06.2008
  17. faz.net, 31.05.2007
  18. spiegel.de, 21.03.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 04.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 27.04.2004
  21. spiegel.de, 31.03.2003
  22. sueddeutsche.de, 27.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995