Häuptling

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

• Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes

Begriffsursprung

• Wortbildung: Derivation des Substantivs Haupt mit dem Suffix -ling

• Etymologie: Altfriesisch hāvding und hāvdling „Mitglied des friesischen Adels“, seit dem 17. Jahrhundert hochdeutsch im Sinn „Familienoberhaupt, Oberhaupt, Anführer“, seit dem frühen 19. Jahrhundert als Übersetzung von englisch chief in Erzählungen des Schriftstellers Cooper über Indianer zur heutigen Verwendung.

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Häupt­ling (Synonyme)

(der) erste Mann (fig.)

Anführer:

Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

Person, die eine Gruppe leitet

Babo (ugs., jugendsprachlich):

Person, die innerhalb einer Gruppe als Anführer gilt

Bonze:

bigotter Geistlicher

buddhistischer (lamaistischer) Mönch oder Priester in Ostasien, vor allem in China und Japan

Boss (ugs.):

eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter

eine Person mit viel Macht

Capo (einer Ultra-Gruppe) (fachspr., Jargon)

Chef (ugs., fig., salopp):

allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede

gM Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Clanchef

Clanchef/Klanchef

Führer:

Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war

Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält

Haupt:

gehoben: Kopf

Person an der obersten Stelle einer Hierarchie

Hauptmann:

Anführer einer Truppe

Oberster einer Vereinigung

hohes Tier:

eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr

(führender) Kopf (fig.):

Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann

das oberste Mitglied einer Organisation

Leiter:

eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person

Person, die etwas leitet bzw. als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Oberhaupt:

ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation

Stammesführer:

der Anführer eines Stammes

Stammesoberhaupt

Vorgesetzter:

innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

Vorsitzender:

Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Gegenteil von Häupt­ling (Antonyme)

Befehlsempfänger

Fuß­volk:

niedere Angehörige einer Hierarchie

Tiere, die sich nur zu Fuße fortbewegen können

In­di­a­ner:

Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Stam­mes­mit­glied:

Person, die Mitglied eines Stammes ist; die einem Stamm angehört

Un­ter­ge­be­ne:

Angestellte, Dienerin

weibliche Person, die einem anderen untergeben ist

Un­ter­ling:

Person, die im Vergleich zu einer anderen einen niedrigeren Status hat

Beispielsätze

• Es liegt schon in der Natur dieser Rolle: Sobald der große Häuptling der Apachen die Szene betritt, zieht er sämtliche Blicke auf sich.

• Am gestrigen Samstag widmete der Laschet dann eine Titelgeschichte und bezeichnete ihn auf dem Cover als "Häuptling Wirdsonix".

• Die EU ist ein schwerfälliger Koloß geworden in dem zu viele Häuptlinge ihren eigenen Vorteile ergattern wollen.

• Auch Winnetou, der Häuptling der Apachen aus den Romanen von Karl May, sagte nie „ich“, sondern „Winnetou“, wenn er von sich sprach.

• Eine Menge Staren sprich Häuptlinge, bringt es eben nicht.

• Er ist der einzige Rote Häuptling mit so einem Luxus!

• Sie veröffentlicht in Häuptling eigener Herd, Neues Deutschland, Wiener Zeitung, Mitteldeutsche Zeitung, Das Blättchen und in junge Welt.

• Nicht zu vergessen, die Chinesen, die die Huren töteten, wo deren Häuptling noch im Gefängnis sitzt und momentan von wem beschützt wird?

• Rednerische Begabung war eine der wichtigsten Voraussetzungen eines Mannes für die Wahl zum Häuptling.

• Ein gräuliches Festmahl, sehr unterhaltsam serviert: "Häuptling Abendwind" bei den Sommerfestspielen in Gamlitz.

• Hier stand das diesjährige Sommerfest der Turmvilla auf dem Programm, zu dem auch ein zünftiges Indianerfest mit Häuptling Tom gehörte.

• Allein Indianer führen zu Impulslosigkeit und «Zauderi»-Eishockey, nur Häuptlinge sorgen für eine schlechte Stimmung.

• Als künftiger Häuptling setzt man große Erwartungen in ihn.

• Vieles deutet aber daraufhin, dass die Ice-Tigers-Abwehr einen neuen Häuptling bekommt.

• Es war ein Lacherfolg auf der ganzen Linie: Vertrauensmann Siegfried Leuze überraschte als afrikanischer Häuptling.

• Mit der Leichtigkeit eines Häuptlings Kleine Feder.

• Nichts bedrohe sie, schwärmte ein Häuptling gegenüber den Reportern, es gebe keine wilden Tiere, keine Seuchen, keine Feindschaften.

• Damals aber hatte Indianer Ziege einen Häuptling vorn und einen hinten: Jürgen Klinsmann und Matthias Sammer.

• Die Indianer bleiben, und so mancher Häuptling muss gehen.

• Mensch Schumi, großer Häuptling der Bleifüße, was hast du dir dabei gedacht?

• Vor dem entscheidenden Kampf der Häuptlinge wird ein Jahrmarkt mit Achterbahn und allem Drum und Dran aufgebaut.

• Die Unternehmen brauchen auch Häuptlinge mit Überblick.

• Ihr wichtigstes Gremium ist der Große Rat der Häuptlinge.

• Die Priester antworteten, sie hätten den Kapitän an die Häuptlinge verteilt.

• Die dabei erzielten Einkünfte benötigten die friesischen Häuptlinge für die Festigung und den Ausbau ihrer Machtstellung.

• Jetzt muß er sich vorkommen wie ein Häuptling ohne Indianer.

• Bis 1991 durften nur Häuptlinge wählen.

• Wir haben im Mittelfeld zu viele Häuptlinge und keine Indianer.

Häufige Wortkombinationen

• die Häuptlinge beschließen
• ein afrikanischer, alter, großer, indianischer, junger, legendärer, neuer, polynesischer, roter, schwarzer Häuptling

Wortbildungen

• häupt­lings
• Häuptlingsfrau
• Häupt­lings­sohn
• Häupt­lings­tum
• In­di­a­ner­häupt­ling
• Oberhäuptling
• Stammeshäuptling

Übergeordnete Begriffe

• Herr­scher
• Lei­ter

Untergeordnete Begriffe

• Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der
• Banditenhäuptling
• De­le­ga­ti­ons­lei­ter
• Dorfhäuptling
• Frau­en­häupt­ling
• Friedenshäuptling
• Friesenhäuptling
• In­di­a­ner­häupt­ling
• Ka­zi­ke
• Kriegshäuptling
• Oberhäuptling
• Piratenhäuptling
• Sbirrenhäuptling
• Stammeshäuptling
• Unterhäuptling
• Vor­stands­vor­sit­zen­der
• Wikingerhäuptling

Übersetzungen

• Englisch:
  • chief
  • chieftain
  • clan chief
  • headman
  • tribal chief
  • bigwig
  • boss
• Französisch:
  • chef de tribu (männlich)
  • sachem (männlich)
  • chef (männlich)
  • patron (männlich)
• Italienisch:
  • capotribù (männlich)
  • capo (männlich)
  • caporione (männlich)
• Kroatisch: poglavica (männlich)
• Polnisch:
  • herszt (männlich)
  • naczelnik (männlich)
  • wódz (männlich)
  • szef (männlich)
• Russisch:
  • вождь (männlich)
  • бонза (männlich)
  • шеф (männlich)
• Schwedisch: hövding
• Slowakisch:
  • náčelník (männlich)
  • pohlavár (männlich)
• Spanisch:
  • jefe de tribu (männlich)
  • cacique (männlich)
• Tschechisch:
  • náčelník (männlich)
  • šéf (männlich)
  • představený (männlich)
  • vedoucí (männlich)
• Vietnamesisch:
  • tù trưởng
  • tộc trưởng

Wortaufbau

Worthäufigkeit