Was heißt »Häupt­ling« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

"Zu viele Häuptlinge, zu wenige Indianer", sagt man in den USA.

"Troppo capi e troppo pochi indiani", dicono negli Stati Uniti.

Synonyme

An­füh­rer:

guida

Bon­ze:

bonzo

Chef:

direttore

principale

Füh­rer:

duce

guida

leader

Kopf:

testa

Lei­ter:

conduttore

direttore

dirigente

Vor­sit­zen­der:

presidente

Antonyme

In­di­a­ner:

amerindio

indiano

Italienische Beispielsätze

• Non solo era un buon capo, era anche un buon amico.

• Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

• Ha avuto una relazione con il suo capo.

• Il nostro capo non ci dà la pausa per pranzare.

• Il nostro capo non ci dà la pausa pranzo.

• Il signor Takahashi era il mio capo.

• Tom è il nuovo capo.

• Penso che sia arrivato il momento che lei discuta il problema con il capo.

• Lei era il mio capo.

• Devi convincere il capo del personale delle tue capacità.

• Tu devi convincere il capo del personale delle tue capacità.

• Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.

• Da capo!

• Finge di essere entusiasta quando il suo capo è nei paraggi.

• Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.

Übergeordnete Begriffe

Herr­scher:

sovrano

Lei­ter:

conduttore

direttore

dirigente

Untergeordnete Begriffe

Auf­sichts­rats­vor­sit­zen­der:

presidente del consiglio di vigilanza

Ka­zi­ke:

cacicco

cacico