Anweisung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌvaɪ̯zʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: An‧wei‧sung
Mehrzahl: An‧wei‧sun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis
von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl
zentrales Element imperativer Programmiersprachen

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs anweisen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Abkürzung

Anw.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Anweisung	die Anweisungen
Genitiv	die Anweisung	der Anweisungen
Dativ	der Anweisung	den Anweisungen
Akkusativ	die Anweisung	die Anweisungen

Anderes Wort für Anweisung (Synonyme)

Anleitung:: schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Unterweisung durch eine Person
Anordnung:: behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung; in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
Dienstanweisung (Amtsdeutsch)
Direktive:: Anweisung, Befehl, der meist von höherer Stelle gegeben wird
Führer:: Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war; Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält
Geheiß:: meist in der Wendung „auf Geheiß von jemandem“: Gebot (meist von einer übergeordneten oder mit Macht ausgestatteten Person), Anordnung
Handbuch:: Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
Instruktion:: Anleitung, um jemanden mit etwas ihm Unbekanntem vertraut zu machen; von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift
Leitfaden:: den Fortgang von etwas Leitendes, Bestimmendes; kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
Maßregel:: genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist; Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird
Order (ugs.):: Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist; Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen
Quest(e) (obsolet):: Aufgabe, Auftrag in Rollenspielen und rollenspielähnlichen Computerspielen; Literatur (nur feminin): in der Artusepik die Heldenreise oder Aventiure des Ritters oder Helden, in deren Verlauf er verschiedene Feinde besiegt
Weisung:: Hilfestellung, Hinweis; verbindliche Aufforderung

Sinnverwandte Wörter

Auftrag:: Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird; Baustoff, der auf einen Untergrund aufgetragen wird
Befehl:: kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung; verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
Kommando:: Befehlsgewalt; Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt
Richtlinie:: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
Überweisung:: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen; die Überweisung einer Forderung an den Schuldner
Zuweisung

Beispielsätze

Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los.
Folgen Sie meiner Anweisung, sonst müssen Sie mit den Konsequenzen leben.
Die Anweisung einer Wohnung durch die Firma hat mir einigen Stress erspart.
Dies sind die Anweisungen.
Warum liest du nicht einfach die Anweisungen?
Die Anweisungen waren sehr einfach.
Geben Sie mir bitte ein paar Anweisungen.
Haben Sie die Anweisungen befolgt, so wie ich es Ihnen gesagt habe?
Wie die Hauptpartitur einer faszinierend komplexen Sinfonie enthält das Genom die Anweisungen für die Entwicklung und Erhaltung von Organismen.
Ich hatte meine Anweisungen.
Tom hörte nicht auf Marias Anweisungen.
Hast du dich an Toms Anweisungen gehalten?
Lass es dir nie wieder einfallen, ohne meine Anweisung die Maschinen anzuhalten!
Wir haben seine Anweisungen befolgt und die Arbeit zu Ende gebracht.
Der Trainer gibt ihnen Anweisungen.
Befolgen Sie die Anweisungen.
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
Tom lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.
Tom handelte gemäß Anweisung.
Lest diese Anweisungen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf ärztliche Anweisung muss Seniorin Bigler beim Experten antraben.
Ähnliche Anweisungen wurden zuvor an die Leitung des Ministeriums für Notstandssituationen gegeben.
Abreißzettel für Nachhilfekurse, Finderlohn-Schreiben oder einfach nur kurze Anweisungen.
Allen zuliebe ist es sehr wichtig, vernünftig zu sein und den Anweisungen der Experten zu folgen.
Alexander Lukaschenko hat dem neuen Gouverneur der Region Minsk Alexander Turtschin eine Reihe wichtiger Anweisungen erteilt.
Aber in den Anweisungen, wie ich sie gelernt habe, hat er einen Spieler so zu verwarnen, dass er es auch mitbekommt.
Als Präsident erhält der Republikaner das Recht, Anweisungen zu erlassen, die mit seiner Unterschrift faktisch Gesetzeskraft erlangen.
Aus Sorge vor Plünderungen werden solche Anweisungen jedoch oft ignoriert.
Anweisungen an ihre Gemeindepolitiker erfolgten allerdings jahrelang ausschließlich über den Messenger WhatsApp.
Auch würden ohne eine tierärztliche Anweisung keine Antibiotika verabreicht.
"Allerdings gibt es eine schriftliche Anweisung an alle Filialen, dass Barauszahlungen an Mitarbeiter verboten sind", erklärt Gebehart.
Diese Anweisungen wurden im entsprechenden Gerichtsdokument vermerkt, wie The Verge berichtet.
Als sie die Anweisung der Polizei zum Abbau der Hütte ignorierten, wurden mehrere Menschen festgenommen.
Aber im Gegensatz zum sowjetischen System fehlen meist die Anweisungen von oben.
«Langsam» ist die nächste Anweisung, und «Stopp Endlich hören die Forscher am Boden erlösend von oben: «Jetzt ein wenig ablassen.»
"Die Anweisungen sind dann Sache des Trainers", sagte Oral.
Er soll Auskunft über generelle Anweisungen für die Ermittlungsarbeit geben.
Sie gehorchen jetzt seinen Anweisungen und erwarten von ihm die Impulse für ihre Spielzüge.
Später erhielten die Wahlhelfer jedoch die Anweisung, die betroffenen Wählerinnen zuzulassen.
"Es kann sein, dass einige mit der Anweisung starten, nicht das Letzte herauszuholen", sagte Trainer Melzer.
Und doch folgt Allen artig den Anweisungen der Kinderfest-Organisatoren.
Die Ärztin empfand diese Anweisung als "unzumutbar", weil sie sich dann nicht mehr um ihre eigene Praxis kümmern könne.
Denn Joschka Fischer gibt klare Anweisungen: Der Bundesvorstand muss gestützt werden.
Aber er hat das ohne Anweisungen der Regierung getan.
Es sei in einem brüderlichen Ton gehalten und vermeide Begriffe wie Weisung, Anweisung oder Aufforderung, berichtete der Sender weiter.
Auf seine Anweisung hin hatten einige kleinere deutsche Internet-Provider tatsächlich den niederländischen Rechner blockiert.
Er wird nicht, wie vor vier Jahren bei der EM in Schweden, die Anweisung geben, daß alle vertraglichen Dinge im Vorfeld geklärt sein müssen.
Er habe Anweisung, die neue Regelung "möglichst liberal" zu handhaben, sagte er.

Wortbildungen

Anweisungstestverfahren
Anweisungsüberdeckung

Untergeordnete Begriffe

Arbeitsanweisung
Ausführungsanweisung
Auswahlanweisung
Bankanweisung
Betriebsansweisung
Bühnenanweisung
Deklaration
Dienstanweisung
Funktionsdefinition
Gebrauchsanweisung
Gehaltsanweisung
Geldanweisung
Gestaltungsanweisung
Handlungsanweisung
Kassenanweisung
Klassendefinition
Kochanweisung
Kontrollanweisung
Lüftungsanweisung
Organisationsanweisung
Platzanweisung
Postanweisung
programmiersprachenabhängig
Regieanweisung
Schutzanweisung
Segelanweisung
Sonderanweisung
Spielanweisung
Verarbeitungsanweisung
Waschanweisung
Zahlungsanweisung
Zusicherung
Zuweisung

Übersetzungen

Englisch: instruction
Esperanto: ordono
Französisch:
- instruction
- directive
Italienisch: istruzione (weiblich)
Niederländisch:
- toewijzing
- aanwijzing
Polnisch: instrukcja
Schwedisch:
- tilldelning
- undervisning
- anvisning
Türkisch:
- direktif
- talimat

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Anweisung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × S, 1 × U & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich. Im Plural Anweisungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Anweisung lautet: AEGINNSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Salzwedel
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Wilhelm
Emil
Ida
Samuel
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Whiskey
Echo
India
Sierra
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Anweisung (Singular) bzw. 14 Punkte für Anweisungen (Plural).