Haftbefehl
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Haft‧be‧feh‧le
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Abkürzung
- HB
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haftbefehl | die Haftbefehle |
| Genitiv | des Haftbefehles/Haftbefehls | der Haftbefehle |
| Dativ | dem Haftbefehl/Haftbefehle | den Haftbefehlen |
| Akkusativ | den Haftbefehl | die Haftbefehle |
Beispielsätze
Gegen ihn lag schon seit Monaten ein Haftbefehl vor.
Gegen Tom wurde ein internationaler Haftbefehl erlassen.
Gegen den Buchhalter der Firma wurde Haftbefehl erlassen.
Gegen Tom wurde Haftbefehl erlassen.
Die Staatsanwaltschaft beantragte gegen den 30 Jahre alten Mann einen Haftbefehl, der am Freitag vom Amtsgericht erlassen wurde.
Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.
Es liegt ein Haftbefehl gegen dich vor.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abschließend erfolgte die Realisierung des Haftbefehls und die Verbringung in die Justizvollzugsanstalt.
Abschließend wurde er, wegen der Haftbefehle, einer JVA überstellt.
Allerdings war es den Behörden selbst mit Haftbefehl „nicht möglich“, Vorayuth Yoovidhya die Handschellen anzulegen.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Trier wurde durch das Amtsgericht Trier ein Durchsuchungsbeschluss sowie ein Haftbefehl erlasssen.
Als die Polizei eintraf, stellten die Beamten fest, dass ein Haftbefehl gegen den Mann vorlag.
Am 5. April hatte das OLG in Schleswig den Vorwurf der Rebellion für den Haftbefehl als „von vorneherein unzulässig“ erklärt.
Alle drei sollen noch heute einem Richter zum Erlass eines Haftbefehls vorgeführt werden.
Am Donnerstag wollten Polizeibeamte einen 27-Jährigen aufgrund eines Haftbefehls dingfest machen.
Am Abend gab die britische Regierung eine Aufhebung ihres internationalen Haftbefehls gegen die Kings bekannt.
Am 07.08.2013 gegen 18.30 Uhr nahmen Bundespolizisten einen per Haftbefehl gesuchten Mann (39) am Hamburger Hauptbahnhof fest.
Als der wegen Tierquälerei angeklagte Landwirt vor Gericht erscheinen soll, versteckt er sich. Nun wird er per Haftbefehl gesucht.
Als der Fall Monate später bekanntwurde, nahm die Polizei den Mann fest, ein Richter erließ jedoch keinen Haftbefehl und entließ ihn wieder.
Amtsgericht Görlitz erlässt Haftbefehl gegen 21-jährigen Ex-Freund der jungen Frau wegen Totschlags.
Da haperte es im «Taximord» an vielen Stellen: Ein Beispiel ist der unklare Haftbefehl, den das Obergericht ausstellte.
Gleichzeitig eröffnete der Jugendrichter, der in wenigen Tagen in Pension gehen wird, den Haftbefehl gegen die jungen Männer.
"Bisher ist kein Haftbefehl gegen die junge Frau ergangen", sagte Welfens.
Gegen den Mann, selbst Vater einer zweijährigen Tochter, wurde Haftbefehl erlassen.
Der Mann wurde am Dienstag einem Richter zum Erlass eines Haftbefehls wegen sexuellen Missbrauchs eines Kindes vorgeführt.
Er forderte die Justizbehörden auf, einen nach wie vor gültigen Haftbefehl gegen ihn aufzuheben.
Alle Fünf erhielten mittlerweile Haftbefehle wegen Freiheitsberaubung, Nötigung und sexueller Nötigung.
Auch nach der Ausweitung des Haftbefehls gegen Öcalan wird die Bundesregierung vorerst weiter auf die Auslieferung verzichten.
Reineck wird von den deutschen Behörden per Haftbefehl gesucht.
Das Landgericht Mannheim setzte beide Haftbefehle gegen hohe Auflagen außer Vollzug.
Wir haben nur einen Wunsch, bald unbelastet von einem Haftbefehl zu.
Häufige Wortkombinationen
- einen Haftbefehl ausstellen, erlassen, internationaler Haftbefehl
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- EU-Haftbefehl
Übersetzungen
- Dänisch:
- arrestordre
- fængslingskendelse
- Englisch:
- arrest warrant
- mittimus
- warrant
- warrant of arrest
- Finnisch: pidätysmääräys
- Französisch: mandat d’arrêt (männlich)
- Isländisch: handtökuskipun (weiblich)
- Italienisch: mandato di cattura (männlich)
- Katalanisch:
- crida i cerca (weiblich)
- ordre d'arrest (weiblich)
- Kroatisch:
- tjeralica (weiblich)
- nalog za uhićenje (männlich)
- Kurmandschi: fermana girtinê (weiblich)
- Neugriechisch: ένταλμα σύλληψης (éntalma sýllipsis) (sächlich)
- Niederländisch:
- aanhoudingsbevel (sächlich)
- arrestatiebevel (sächlich)
- Norwegisch: arrestordre (männlich)
- Portugiesisch: mandado de prisão (männlich)
- Rumänisch:
- mandat (sächlich)
- mandat de arestare (sächlich)
- Schwedisch:
- arresteringsorder
- häktningsorder
- Spanisch:
- orden de detención (weiblich)
- orden de arresto (weiblich)
- requisitoria (weiblich)
- Türkisch: tutuklama emri
- Ungarisch:
- letartóztatási parancs
- elfogatóparancs
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Haftbefehl besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 2 × H, 1 × A, 1 × B, 1 × L & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × F, 2 × H, 1 × B, 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und ersten E möglich. Im Plural Haftbefehle zudem nach dem ersten H.
Das Alphagramm von Haftbefehl lautet: ABEEFFHHLT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
- Berlin
- Essen
- Frankfurt
- Essen
- Hamburg
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
- Berta
- Emil
- Friedrich
- Emil
- Heinreich
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
- Bravo
- Echo
- Foxtrot
- Echo
- Hotel
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Haftbefehl (Singular) bzw. 22 Punkte für Haftbefehle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Haftbefehl kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fahndung:
- Suche nach Personen per Haftbefehl oder Fahndungsverfügung
- Haftprüfungstermin:
- Termin, an dem von einem Richter überprüft wird, ob ein bestehender Haftbefehl berechtigt ist oder ob er aufgehoben wird
- Haftrichter:
- Richter, der bei einem verhafteten Verdächtigen über einen Haftbefehl entscheidet
- Haftrichterin:
- Richterin, die bei einem verhafteten Verdächtigen über einen Haftbefehl entscheidet
- Verhaftung:
- Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
Film- & Serientitel
- Haftbefehl (Film, 2011)
- Paix Ft Haftbefehl: Amade in 808 (Film, 2022)