Was heißt »Haft­be­fehl« auf Englisch?

Das Substantiv Haft­be­fehl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • arrest warrant
  • mittimus
  • warrant
  • warrant of arrest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.

There's a warrant out for your arrest.

Gegen Tom wurde Haftbefehl erlassen.

An arrest warrant was issued for Tom.

Gegen den Buchhalter der Firma wurde Haftbefehl erlassen.

An arrest warrant was issued for the company's accountant.

Englische Beispielsätze

  • Do you have a search warrant?

  • The police obtained a warrant to search Tom's apartment.

Übergeordnete Begriffe

Be­fehl:
order

Haft­be­fehl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haftbefehl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1903325, 11085718, 11085719, 1886101 & 6974488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR