Befehl

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈfeːl ]

Silbentrennung

Einzahl: Be‧fehl
Mehrzahl: Be‧feh‧le

Definition bzw. Bedeutung

kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

Begriffsursprung

Spätmittelhochdeutsch bevelch, bevel „Übergebung, Obhut“, eine Ableitung vom Verb

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Befehl	die Befehle
Genitiv	des Befehles/Befehls	der Befehle
Dativ	dem Befehl/Befehle	den Befehlen
Akkusativ	den Befehl	die Befehle

Anderes Wort für Befehl (Synonyme)

Diktat:: das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt; ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
Gebot:: Erfordernis; Kaufangebot bei einer Auktion
Kommando:: Befehlsgewalt; Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt
Zwang:: innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Redensarten & Redewendungen

Zu Befehl!

Beispielsätze

Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.
Der Befehl lautete: print X.
Er gab den Befehl zum Auslaufen.
Befehl ist Befehl, und Befehl muss befolgt werden!
Befehl ist Befehl.
Befehl ist Befehl!
Der Kapitän gab der Besatzung Befehl, sofort anzutreten.
Obwohl das Verb im Imperativ steht, ist der Satz dennoch kein Befehl.
Sie müssen einen Befehl erteilen, Ihre Majestät.
Uns blieb ja gar nichts anderes übrig, als den Befehlen Folge zu leisten.
Er hat sich einem direkten Befehl widersetzt.
Tom bekam Schwierigkeiten, weil er Befehle missachtet hatte.
Sie gehorchten dem Befehl.
Dem Befehl des Vorgesetzten zum Trotz rührte der Soldat sich nicht.
Janni hat nur Befehle befolgt.
Die Soldaten schossen weiter, obwohl ihr Vorgesetzter den Befehl gegeben hatte, das Feuer einzustellen.
Ihr Befehl wurde ausgeführt.
Wir wollen dem Befehl gehorchen.
Tom ist nicht derjenige, der Befehle gibt.
Was sind meine Befehle?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber sie entwickelt sich nicht von oben herab auf Befehl.
Auf dem Weg nach Süden gelingt es der Kommissarin, aus der losen Gruppe ein Regiment zu bilden, das bereit ist, sich Befehlen zu beugen.
Aber des Kaisers Befehl lautet: keinen Pardon geben.
Aber der Oberkörper gehorchte den Befehlen nicht.
Alexa soll dort auch im Standby-Modus aktiv auf Befehle warten - ob das so eine gute Idee ist?
Aber er kann das natürlich nicht nutzen, wenn die Befehle die falschen sind.
Auf Befehl oder nach gewissen Parametern, zum Beispiel, wenn das Gerät seit 180 Tagen offline war, kann es sich sogar selbst zerstören.
Armeen können die Befehle vorsichtig, ausgeglichen oder im Eiltempo ausführen.
Allerdings funktioniert die Freigabe auch recht zuverlässig, wenn man statt dem selbst gesprochenen Befehl eine Aufnahme abspielt.
Also, der einzige wirkliche Befehl Gottes in der Bibel ist "ehre Gott".
Auch andere westliche Geheimdienste zeigten sich überzeugt, dass der Befehl von der syrischen Führung ausging.
Wie das schon klingt - nach Militär, Befehl und Gehorsam.
Als ich den Befehl per Funk bekommen habe, bin ich zur Box abgebogen.
Ebenso einfach erfolgt der Befehl zum Schleifen des Messers.
Über eine Art Miniterminalfenster in der unteren linken Ecke lassen sich zudem Befehle eingeben.
Bei Vista wählen Sie den Befehl Installieren.
Laut New York Times wurde "der CIA niemals der ausdrückliche Befehl gegeben, die Bänder nicht zu vernichten".
Darüber erhält der Wurm "ferngesteuerte Befehle".
Schon im Morgengrauen ertönt der Befehl durch unsere Kaserne: "Raustreten mit Gepäck - zum Abmarsch!"
Denn der Befehl werde "nur Verlierer in einer verheerenden humanitären Krise schaffen".
Er fand heraus, dass er mit einem einfachen Befehl auf einer bestimmten Microsoft-Webseite Zugang zu beliebigen "Passport"-Konten bekam.
Seine Befehle an die Armee führten in jenen Tagen zu einem Massaker in Lhasa.
Wenn die Spieler den ganzen Tag nur Befehlen gehorchen, geht auch die Selbstständigkeit auf dem Platz verloren.
Aber auch eine Lenkung über Stoßsensoren, die den Befehl zum Wenden am Rand der Wiese auslösen, ist denkbar.
Stalin selbst soll den Befehl gegeben haben, die Stadt so zu zerstören, daß nie wieder Menschen hier leben können.
Da sagt ein General, den Befehl habe ich zwar unterschrieben, aber ich habe ihn in der schwierigen Situation gar nicht gegeben.
Als sie versuchten, ins Zentrum der Stadt zu gelangen, erging an die Ordnungskräfte der Befehl, das Feuer zu eröffnen.
Der Abgeordnete behauptet, die serbischen Tschetniks seien zu Kriegsbeginn auf ausdrücklichen Befehl Milosevics bewaffnet worden.

Häufige Wortkombinationen

einen Befehl befolgen/entgegennehmen/erteilen/erwarten

Wortbildungen

befehlen
befehlerisch
befehligen
Befehlsausgabe
Befehlsbereich
Befehlsdatei
Befehlsempfänger
Befehlsform
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlskette
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlssprache
Befehlsstand
Befehlsstruktur
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig
Befehlszentrale

Übergeordnete Begriffe

Aufforderung

Untergeordnete Begriffe

Angriffsbefehl
Ausweisungsbefehl
Betriebssystembefehl
Computerbefehl
Dienstbefehl
DOS-Befehl
Durchsuchungsbefehl
Einberufungsbefehl
Einmarschbefehl
Einsatzbefehl
Entlassungsbefehl
Fahrbefehl
FTP-Befehl
Führerbefehl
Geheimbefehl
Gestellungsbefehl
Gleitkomma-Befehl
Haftbefehl
Kapitulationsbefehl
Marschbefehl
Mikroprozessorbefehl
Oberbefehl
Prozessorbefehl
Räumungsbefehl
Rückzugsbefehl
Schießbefehl
SIMD-Befehl
SQL-Befehl
Strafbefehl
Vernichtungsbefehl
Vollstreckungsbefehl

Übersetzungen

Bokmål:
- befaling
- ordre (männlich)
- pålegg (sächlich)
Chinesisch: 命令 (mìnglìng)
Englisch:
- order
- warrant
Finnisch: käsky
Französisch: ordre (männlich)
Georgisch: ბრძანება (brdzaneba)
Italienisch: ordine (männlich)
Katalanisch:
- ordre (weiblich)
- comanda (weiblich)
- comandament (männlich)
- manament (männlich)
Kroatisch:
- uputa (weiblich)
- naredba (weiblich)
- zapovijed (weiblich)
- instrukcija (weiblich)
- komanda (weiblich)
- zapovjetka (weiblich)
- nalog (männlich)
Kurmandschi: ferman (weiblich)
Niederländisch:
- order (weiblich)
- commando (sächlich)
- bevel (sächlich)
Paschtu: امر
Polnisch:
- nakaz
- rozkaz
Portugiesisch: ordem (weiblich)
Rumänisch: ordin (sächlich)
Russisch: приказ
Schwedisch:
- befallning
- order
Serbisch:
- наредба (naredba) (weiblich)
- команда (komanda) (weiblich)
- наређење (naređenje) (sächlich)
Spanisch: orden
Tschechisch:
- příkaz (männlich)
- rozkaz (männlich)
Türkisch: emir
Ukrainisch: наказ (männlich)
Ungarisch: parancs

Was reimt sich auf Befehl?

Anagramme

Behelf

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Befehl besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × H & 1 × L

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich. Im Plural Befehle zudem nach dem H.

Das Alphagramm von Befehl lautet: BEEFHL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Frankfurt
Essen
Hamburg
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Friedrich
Emil
Heinreich
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Foxtrot
Echo
Hotel
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Befehl (Singular) bzw. 14 Punkte für Befehle (Plural).