Reserve

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeˈzɛʁvə ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧ser‧ve
Mehrzahl: Re‧ser‧ven

Definition bzw. Bedeutung

(Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
(Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft.
(Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift.
Finanzrücklage für den Krisenfall
Für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung.
Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten.
Verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft.

Begriffsursprung

Abgeleitet vom französischen réserve

Abkürzungen

d. R.
Res.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Reserve	die Reserven
Genitiv	die Reserve	der Reserven
Dativ	der Reserve	den Reserven
Akkusativ	die Reserve	die Reserven

Anderes Wort für Reserve (Synonyme)

Lager:: der Inhalt zu ; der Vorrat; Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
Repositorium (fachspr., lat.):: Möbelstück zum Ablegen/Aufbewahren von Akten oder Büchern; Speicherplatz für Daten
Reservoir:: Behältnis oder Becken zur Speicherung unter anderem von Flüssigkeiten oder Schüttgütern
Rücklage:: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke; häufig im Plural: finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden
Speicher:: Datenspeicher; Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient
Vorrat:: in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren
aus der zweiten Reihe (ugs., fig.)
Auswechselspieler:: Spieler, der bei einem Spiel einen anderen Spieler ersetzen kann
Ersatzmann
Reservist:: Militär: ausgebildeter Soldat, der aus dem Militärdienst ausgeschieden ist, aber bei Bedarf jederzeit einberufen werden kann; Sport: jemand, der jederzeit in einem sportlichen Wettkampf eingesetzt werden kann
Zweitbesetzung
zweite Garnitur (abwertend)
Ersparnis(se):: meist im Plural: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld; Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag
Erspartes:: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld
gespartes Geld
Notgroschen (fig.):: für den Notfall zurückgelegtes Geld
(finanzielles) Polster (fig.):: allgemein eine Auflage; Ausstaffierung in
Spargroschen (fig.)
Zurückgelegtes
zusammengespartes Geld
Fonds:: ideeller Grundstock; in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen
Geldbestand:: Bestand an Geld
Geldmittel:: finanzielle Mittel, Menge des zur Verfügung stehenden Geldes
Geldvorrat
Vermögensreserve

Weitere mögliche Alternativen für Reserve

Bedenken:: meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel; ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
Bevorratung:: Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist
Energie:: körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen; physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Ersatz:: der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt; etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
Ersatzheer
Ersatzreserve
Ersatzspieler:: Mitglied einer Mannschaft, das im Bedarfsfall bei einem Spiel erst zu einem späteren Zeitpunkt eingesetzt wird
Finanzpolster
Kraftreserve
Reserviertheit
Reservisten
Ressourcen
Rückbehalt
Verschlossenheit
Zurückhaltung:: abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten; zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art

Sinnverwandte Wörter

Ansammlung
Hort:: (vor allem aus Gold bzw. goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz; in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden
liquide:: Finanzwesen; Geld/Mittel: verfügbar; im flüssigen Zustand befindlich
Nachschub:: Beschaffung von neuem Material; neues, ergänzendes Material (mit dem Truppen im Krieg versorgt werden)
Sparguthaben

Gegenteil von Reserve (Antonyme)

Anfangsaufstellung
Anlagevermögen
Einsatztruppe
Standheer
Umlauf:: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit; fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
Umlaufvermögen
Verausgabung
Verbrauch:: das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes; das was verbraucht wird; die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte

Redensarten & Redewendungen

aus der Reserve locken

Beispielsätze

Die Reserve führte einen überraschenden Gegenangriff in die linke Flanke des Gegners aus.
Bei einem Gaslieferboykott muss auf staatliche Reserven zurückgegriffen werden.
Kurz vor dem Ziel waren seine Leistungsreserven erschöpft.
Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.
Er ist Leutnant der Reserve.
Um eine drohende Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, wurden die stillen Reserven angegriffen.
Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.
Die Stauseen sind ohne Reserven.
Ich nehme es als Reserve.
Es gelang Markku nicht, seinen Widersacher aus der Reserve zu locken.
Das Flugzeug muss etwas Treibstoff als Reserve mitnehmen.
Manchmal muss man ihn erst aus der Reserve locken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anleger rechnen damit, dass die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) nun den Zinsgipfel erreicht hat.
Am Mittwoch feierten die Aktienmärkte nach der Sitzung der US-Notenbank Federal Reserve (Fed) noch den besten Tag seit 2020.
An vielen Vermögen dürfte die Krise auch nicht spurlos vorübergegangen sein, die Corona-Rezession hat die Reserven angetastet.
"Als eiserne Reserve sollten zwei bis drei Monatsgehälter auf einem Tagesgeldkonto liegen", sagt Uwe Döhler.
Aber stille Reserven freizusetzen, kann sich ja auch auszahlen - und sollte es auch, denn ohne Hausse fahren wir ohne Punkt nach Hause.
Aber er sieht noch Reserven: "Ich muss meine Linie verbessern.
Als Ersatzkeeper muss Daniel Leurs aus der Reserve aushelfen, da Max Schnabel mit Kieferbruch länger ausfällt.
Am 4. Spieltag der Kreisliga B Staffel 4 siegte der FC Hochemmingen 2 gegen die Reserve vom FC Schönwald mit 3:1.
Aktualisiert am 17.09.2015 Das Federal Reserve belässt den Leitzins bei Null-Prozent.
Angesichts dieser Fakten und der Höhe der Reserven empfiehlt sich eine Überprüfung der Anlagepolitik der SNB.
Alles gelogen: Irgendwann waren alle finanziellen Reserven aufgebraucht.
Als wir wie eine Entenfamilie loswandern, stellen wir fest, dass es im Nature Reserve kaum freie Savannenflächen mit weiter Sicht gibt.
Ähnlich wie die amerikanische Federal Reserve (Fed) hat die BOE durch ihre Bondkäufe dazu beigetragen, die Landeswährung Pfund abzuwerten.
Die Reserve des FSV Mainz 05 spielen auch in der kommenden Saison in der Regionalliga West.
Auch im zweiten Spiel unter der Regie von Mehmet Scholl konnte die Reserve des FC Bayern München nicht gewinnen.
"Der jüngste Rückgang der Rohstoffpreise hat der Federal Reserve mehr Zeit verschafft bevor sie die Zinsen erhöhen muss", so ein Analyst.
Die Zimmerner Reserve verlor beim SV Tuningen mit 4:1. Gestern waren vier Gästesiege und drei Heimerfolge zu verzeichnen.
Die deutsche Nationalmannschaft hat ihre Zelte auf Sardinien abgebrochen und hat sich im Hotel La Reserve am Genfer See niedergelassen.
Da wolle man genau hinschauen, wo Böger in seinem Etat noch Reserven habe, hieß es.
Experten gehen sogar davon aus, dass die tatsächlichen Reserven deutlich höher liegen.
Equinet schätzt, dass sie ab einem DAX-Stand von 3000 Punkten wieder stille Reserven aufbauen würde.
Wieviele Reserven hat das Unternehmen noch?
Den Rest sollten Fondssparer seiner Ansicht nach als strategische Reserve in Geldmarktfonds parken.
Als Mitarbeiter des Rektors für internationale Beziehungen habe er der "aktiven Reserve" des KGB angehört.
Daß einige Anleger aus der Reserve kommen, ist auch am Eurobondmarkt zu beobachten.
Privat verfügen die Chinesen über Reserven von weit mehr als 20 Mrd. US-Dollar in Devisen?
Es sind vor allem die Notenbanken, die in den vergangenen Jahren behutsam Gold aus ihren Reserven am Markt verkauften.
Der Betrieb als Leasingnehmer und Ankaufsberechtigter sichert sich hierdurch die stillen Reserven der Immobilie.

Häufige Wortkombinationen

an die eigenen Reserven gehen
eine Reserve bilden, Einsatz der Reserve, Verfügungsraum der Reserve
eiserne Reserve, staatliche Reserve, aus der Reserve zehren
Gefreiter der Reserve, Leutnant der Reserve
stille Reserve, offene Reserve
zur Reserve gehören

Wortbildungen

Reserveanker
Reservearmee
Reservebank
Reservedienst
Reservedruck
Reserveeinheit
Reservefläche
Reservefonds
Reservegeneral
Reservekanister
Reservekapazität
Reservekapital
Reservekraft
Reservelager
Reservelazarett
Reserveleutnant
Reserveliste
Reservemann
Reservemannschaft
Reservemittel
Reserveoffizier
Reservepolster
Reserverad
Reservereifen
Reserveschuh
Reservesoldat
Reservespieler
Reservestoff
Reservetank
Reserveteam
Reserveteil
Reservetruppe
Reserveübung
Reservewährung
reservieren
reserviert
Reservist
Reservistendienstleistung

Untergeordnete Begriffe

Arbeitskraftreserve
Auftragsreserve
Barreserve
Baulandreserve
Begabungsreserve
Bewertungsreserve
Bildungsreserve
Devisenreserve
Dollarreserve
Eingreifreserve
Einsatzreserve
Energiereserve
Erdgasreserve
Erdölreserve
Fettreserve
Finanzreserve
Flächenreserve
Führungsreserve
Gangreserve
Gasreserve
Geldreserve
gesetzliche Bevorratung
Getreidereserve
Goldreserve
Grundwasserreserve
Instandhaltungsreserve
Kaderreserve
Kampfreserve
Kapazitätsreserve
Kapitalreserve
Kohlereserve
Kraftreserve
Kraftstoffreserve
Kursreserve
Landreserve
Lebensmittelreserve
Leistungsreserve
Liquiditätsreserve
Medikamentenbevorratung
Mindestreserve
Nahrungsmittelreserve
Nahrungsreserve
Notfallreserve
Notreserve
Ölreserve
Personalreserve
Pflichtreserve
Planungsreserve
Polizeireserve
Produktionsreserve
Produktivitätsreserve
Rationalisierungsreserve
Rohstoffreserve
Sauerstoffreserve
Schwankungsreserve
Senatsreserve
Sicherheitsreserve
Staatsreserve
Stoffwechselreserve
Süßreserve
Süßwasserreserve
Trinkwasserreserve
Truppenreserve
Überschussreserve
Verstärkungsreserve
Währungsreserve
Wasserreserve
Weltreserve
Wirtschaftlichkeitsreserve
Zeitreserve

Übersetzungen

Englisch:
- backup
- buffer
- reserve
Französisch: réserve (weiblich)
Georgisch: მარაგი (maragi)
Interlingua: reserva
Latein: subsidium
Russisch: резерв
Schwedisch: reserv
Spanisch: reserva (weiblich)
Tschechisch: rezerva (weiblich)
Türkisch: yedek
Ungarisch: tartalék

Was reimt sich auf Reserve?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Reserve besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten R möglich. Im Plural Reserven nach dem ersten E und ersten R.

Das Alphagramm von Reserve lautet: EEERRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Salzwedel
Essen
Rostock
Völklingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Samuel
Emil
Richard
Viktor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Sierra
Echo
Romeo
Victor
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Reserve (Singular) bzw. 13 Punkte für Reserven (Plural).