Regieanweisung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Re‧gie‧an‧wei‧sun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Zusätzliche Erklärung im Drehbuch oder Stücktext an die Schauspieler, wie etwas gespielt werden soll.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regieanweisung | die Regieanweisungen |
| Genitiv | die Regieanweisung | der Regieanweisungen |
| Dativ | der Regieanweisung | den Regieanweisungen |
| Akkusativ | die Regieanweisung | die Regieanweisungen |
Beispielsätze
Laut Regieanweisung sollst du traurig schauen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wie erst jetzt bekannt wurde, half eine süße Regieanweisung Queen Elizabeth II. beim Dreh des berühmten Paddington-Bär-Sketches.
Eine Regieanweisung, wie man sie für die globale Weltgemeinschaft des 21. Jahrhunderts herbeisehnt.
Bei „Regulile jocului“ übernahm der Dramaturg selbst die Regieanweisungen.
Oder die Regieanweisung des Programmierers sieht vor, dass auf eine falsche Zeile im Programmcode gesprungen wird.
Der Strauss hat ja sogar auch noch eine Regieanweisung von dem Hofmannsthal mitkomponiert.
Der Bericht der Phoenix-Initiative gilt nun als Regieanweisung für die Obama-Präsidentschaft, und mehr noch: als Manifest gegen den Abstieg.
Er gibt mir selten Regieanweisungen, er führt mich vielmehr durch die Art, wie er filmt.
Außer ein paar Sätzen zu Beginn gibt Röggla keinerlei Regieanweisungen, die 72 Textpassagen sind beinahe beliebig zu ordnen und zuzuordnen.
Ein Mann am Pult liest die Regieanweisungen, szenische Gesten setzen die Spielenden sparsam ein.
Regieanweisungen stehen nicht im Text, was neugierig macht auf die von Thomas Ostermeier eingerichtete Lesung am Sonntag um 21 Uhr.
Peter Steins reclam-gerechte "Parsifal"-Zurichtung folgt den 120 Jahre alten Regieanweisungen in Nibelungentreue fest.
Aber die Genauigkeit ist doch eher ein korrektes Befolgen der Regieanweisungen als ein gewagtes Gleichnis.
Alle paar Minuten - Kroetz gibt die Regieanweisung "STARRE" - gefrieren die Akteure, halten inne, man hört das Ticken einer Uhr (!).
Das "Stück in Regieanweisungen" wird derzeit vom Sfinx-Theater in den sophiensaelen gezeigt.
Bei der "Unbekannten" sind die Regieanweisungen das eigentliche Ereignis.
Neue Regieanweisung von Petra an Deborah: "Du mußt ihm den Mund mit Klebeband zubinden."
"Oskar Lafontaine und Gerhard Schröder gehen vor das Rednerpult und winken bis zum Ende der Musik", heißt es in der Regieanweisung.
Über Regieanweisungen weiß man in Hollywood mehr als in Washington.
Statt der Regieanweisungen gibt es ganz naturalistische Spiele in der Musik.
Diesmal verfängt die Regieanweisung indes nicht, weil der Held seinen Einsatz verpaßt.
Eine zähe Sache so was - Szenen für verschiedene Figuren mit einer original Plenzdorf-Nuschelstimme vorlesen, Regieanweisungen inbegriffen.
Die Schauspielerin Carolin Mylord, eine rätselhafte Erscheinung, denunziert die Regieanweisungen der Autorin.
Übersetzungen
- Englisch: stage direction
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Regieanweisung besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten E, ersten N und zweiten I möglich. Im Plural Regieanweisungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Regieanweisung lautet: AEEEGGIINNRSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Goslar
- Ingelheim
- Essen
- Aachen
- Nürnberg
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Gustav
- Ida
- Emil
- Anton
- Nordpol
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Samuel
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Golf
- India
- Echo
- Alfa
- November
- Whiskey
- Echo
- India
- Sierra
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Regieanweisung (Singular) bzw. 20 Punkte für Regieanweisungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Regieanweisung kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Drehbuch:
- Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
Film- & Serientitel
- Regieanweisung: Präzise (Kurzfilm, 2004)