Was heißt »An­wei­sung« auf Türkisch?

Das Substantiv »An­wei­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • direktif
  • talimat

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Doktorun talimatlarına uyman gerekiyor.

Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

Tom befolgte Marias Anweisungen.

Tom, Mary'nin talimatlarını izledi.

Synonyme

An­ord­nung:
düzen
intizam
tertip
Auf­ga­be:
görev
vazife
Füh­rer:
lider
önder
rehber
Hand­buch:
el kitabı
Leit­fa­den:
kılavuz
rehber
Or­der:
emir
Vor­schrift:
kaide
kural
nizamname
tüzük
Zwang:
mecburiyet
yüküm
zorunluluk

Sinnverwandte Wörter

Kom­man­do:
emir
komut
komutanlık

Untergeordnete Begriffe

Anweisung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anweisung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anweisung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1707357, 2176534 & 3570758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR