Was heißt »Füh­rer« auf Japanisch?

Das Substantiv »Füh­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ガイド (gaido)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.

彼らはリーダーの命令に服従した。

Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。

Sie sehen ihn als ihren Führer an.

彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。

Er war mein Führer.

彼は私の案内をしてくれた。

Synonyme

Fah­rer:
運転手
Kopf:
Lei­ter:
主事
主任
主宰者
先導者
所長
誘導者
Pi­lot:
操縦士

Untergeordnete Begriffe

Kai­ser:
皇帝 (kōtei)
Kö­nig:
キング
国王
Papst:
ポープ
ローマ教皇
ローマ法王
教皇
法王

Führer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Führer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Führer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450743, 596546, 775946 & 1315697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR