Was heißt »Leiter« auf Japanisch?

Das Substantiv Leiter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.: そのはしごは泥塗れだった。
Sie fiel kopfüber von der Leiter.: 彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。
Lehnt die Leiter an die Wand.: はしごを壁に立てかけなさい。
Der Leiter beteuerte, dass diese Methode unangemessen ist.: 所長はその方法は不適当だと断言した。
Er lehnte die Leiter an den Zaun.: 彼は塀に梯子を掛けた。
Warum brauchst du eine neue Leiter?: なんで新しい梯子がいるの？
Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.: 山田さんは人事課長です。
Halte diese Leiter gut fest!: このはしごをしっかり押さえてくれ。
Nicht unter der Leiter herumlaufen!: 梯子の下を歩かないでください。
Nicht unter der Leiter hergehen!: 梯子の下を通らないでください。
Tom ist von einer Leiter gefallen.: トムは梯子から落ちた。
Hast du eine Leiter?: 梯子って持ってる？
Ich bin von der Leiter gefallen.: 梯子から落ちたよ。
Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst.: はしごを登るときは注意しなさい。
Ist diese Leiter stabil genug, um mein Gewicht zu tragen?: このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。