Was heißt »Direktor« auf Japanisch?
Das Substantiv Direktor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 校長
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich bin Direktor geworden.
私は役員になった。
Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?
社長さんの車種と色は？
Jener Direktor ist unnahbar.
あの社長は近寄りにくい。
Er stieg danach schrittweise auf und wurde sogar Direktor der Firma.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.
学校長はトムを２日間の停学にした。
Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.
校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。