Was heißt »Abteilungsleiter« auf Japanisch?

Das Substantiv Abteilungsleiter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.: うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Da der junge Ikeda viele dumme Fehler gemacht hatte, wurde er vom Abteilungsleiter gescholten.: 池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Das bleibt unter uns, aber Abteilungsleiter Tanaka trägt in Wirklichkeit ein Toupet.: ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.: 部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Sie sprach den Abteilungsleiter an.: 彼女は課長に話しかけた。
Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.: 部長が提案を受け入れました。
Ich habe vom Abteilungsleiter ein Andenken bekommen.: 部長から記念品を頂きました。
Ich habe einen Auftrag vom Abteilungsleiter bekommen.: 部長からのご依頼を承りました。
Du hast nicht die Würde eines Abteilungsleiters.: 君は課長としての貫禄がないね。