Was heißt »Kapitän« auf Japanisch?

Das Substantiv »Kapitän« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.: 彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.: 彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.: 私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.: 船長は船のすべてを統制する。
Der erste Mensch, dem es gelang, über den Ärmelkanal zu schwimmen, war Kapitän Webb.: 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Tom ist der Kapitän unserer Basketballmannschaft.: ?ムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
Tom ist ein guter Kapitän.: ?ムは良い主将だ。