Was heißt »Lei­ter« auf Polnisch?

Das Substantiv Lei­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dyrektor (männlich)
  • kierownik (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie fiel kopfüber von der Leiter.

Spadła na głowę z drabiny.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Drabina była pokryta kurzem i rdzą.

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.

Runter von der Leiter!

Zejdź z drabiny!

Tom braucht die Leiter.

Tom potrzebuje drabiny.

Ich brauche eine Leiter.

Potrzebuję drabiny.

Synonyme

Al­te:
stara
An­füh­rer:
lider
przywódca
wódz
Chef:
szef
szefowa
zwierzchniczka
zwierzchnik
Fahrt:
podróż
Füh­rer:
przywódca
Häupt­ling:
herszt
naczelnik
szef
wódz
Haupt­mann:
kapitan
Kopf:
głowa
Ma­na­ger:
manager
menadżer
menedżer
Vor­ge­setz­ter:
nadrzędny

Sinnverwandte Wörter

Ader:
żyła
Di­ri­gent:
dyrygent
Lea­der:
lider
liderka
Prä­si­dent:
prezydent

Untergeordnete Begriffe

Ab­tei­lungs­lei­ter:
kierownik działu
kierownik oddziału

Lei­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leiter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362777, 535970, 602401, 5474064, 5677945 & 8080175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR