Was heißt »Kopf« auf Polnisch?

Das Substantiv Kopf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Kopf hoch!: Głowa do góry.
Er schüttelte den Kopf.: Potrząsnął głową.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.: Piłka uderzyła go w głowę z lewej.
Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.: Poczułem kroplę deszczu na mojej głowie.
Mir geht nichts in den Kopf.: Nic nie przychodzi mi do głowy.
John ist mehr als einen Kopf größer als die anderen Teilnehmer seines Französischkurses.: John jest wyższy o głowę i ramiona niż reszta z jego klasy francuzkiego.
Die Statue hat keinen Kopf.: Posąg nie ma głowy.
Das kannst du dir aus dem Kopf schlagen.: Możesz to sobie wybić z głowy.
Kopf oder Zahl?: Orzeł czy reszka?
Er hat nur Stroh im Kopf.: Ma tylko słomę w głowie.
Tom und Mary verliebten sich Hals über Kopf ineinander.: Tom i Mary zakochali się w sobie po uszy.
Tom kratzte sich am Kopf.: Tom podrapał się po głowie.
Ich habe eine Lösung im Kopf.: Mam rozwiązanie w głowie.
Sie hob den Kopf.: Podniosła głowę.
Die Sonne scheint über unseren Köpfen.: Słońce świeci nad naszymi głowami.