Was heißt »Hals« auf Polnisch?

Das Substantiv Hals lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • szyja (weiblich)
  • szyjka (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Frosch im Hals.

Mam żabę w gardle.

Tom und Mary verliebten sich Hals über Kopf ineinander.

Tom i Mary zakochali się w sobie po uszy.

Mir tut beim Schlucken der Hals weh.

Przy przełykaniu boli mnie gardło.

Maria legte Tom die Arme um den Hals und küsste ihn.

Maria zarzuciła Tomowi ręce na szyję i pocałowała go.

Synonyme

Ge­nick:
kark
Kamm:
grzebień
Na­cken:
kark

Polnische Beispielsätze

Boli mnie szyja.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
część ciała

Untergeordnete Begriffe

Geiz­hals:
dusigrosz
skąpiec
sknera
Keh­le:
gardło
Na­cken:
kark
Schwa­nen­hals:
łabędzia szyja
Wen­de­hals:
krętogłów

Hals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1218, 2215872, 3256951, 11267349 & 3683853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR