Was heißt »Fuß« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

Musiałem iść do domu pieszo.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Miasto leży u stóp gór.

Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.

Padając, zranił sobie lewą nogę.

Geht ihr zu Fuß zur Schule?

Chodzisz do szkoły pieszo?

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Zwykle chodzę do szkoły piechotą.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.

Wolę chodzić pieszo niż jeździć na rowerze.

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?

Czy codziennie chodzisz do szkoły piechotą?

Wir reisten zu Fuß.

Ruszyliśmy w podróż piechotą.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

Morderca jest jeszcze na wolności.

Wasch dir die Füße.

Umyj nogi.

Meine Füße sind im Sommer immer so trocken, dass sie sich schälen, obwohl ich extra schon Schrundensalbe benutze.

Moje stopy są latem zawsze tak suche, że skóra się na nich łuszczy, choć używam specjalnej maści na pęknięcia.

Ich gehe lieber zu Fuß als den Bus zu nehmen.

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

Chodziłem do szkoły pieszo.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Ich habe mich am Fuß verletzt.

Zraniłem się w stopę.

Ich gehe gerne zu Fuß.

Lubię chodzić.

Wir sind zu Fuß gegangen.

Poszliśmy pieszo.

Ist es nah genug, um zu Fuß hinzugehen?

Jest to na tyle blisko, aby iść na piechotę?

Wir sind zu Fuß gekommen.

Przyszliśmy pieszo.

Tom hat große Füße.

Tomek ma duże stopy.

Tomasz ma duże nogi.

Meine Füße taten weh.

Bolały mnie stopy.

Mir tut der Fuß weh.

Boli mnie stopa.

Mir tun die Füße weh.

Bolą mnie stopy.

Er ging den ganzen Weg zu Fuß.

Szedł całą drogę na piechotę.

Meine Füße stinken.

Moje stopy śmierdzą.

Ich hebe meinen Fuß.

Podnoszę stopę.

Er hebt seinen Fuß.

Podnosi swoją stopę.

Er kam zu Fuß hierher.

Przyszedł tu na piechotę.

Synonyme

Ba­sis:

baza

Bein:

noga

Bo­den:

grunt

ziemia

Grün­dung:

utworzenie

Grund­la­ge:

baza

fundament

grunt

Lauf:

bieg

Platt­fuß:

płaskostopie

Antonyme

El­le:

kość łokciowa

Hand:

dłoń

ręka

Polnische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ba­sis:

baza

Ge­stell:

stojak

Kör­per­teil:

część ciała

Maß:

jednostka miary

rozmiar

Maß­ein­heit:

jednostka miary

Untergeordnete Begriffe

Ha­sen­fuß:

cykor

tchórz

Platt­fuß:

płaskostopie