Was heißt »Bein« auf Polnisch?
Das Substantiv Bein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- noga (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.
Uciekł, zobaczywszy policjanta.
Alle wissen, dass er sein Bein im Krieg verloren hat.
Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.
Meine Beine schmerzen immer noch.
Ciągle bolą mnie nogi.
Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.
Złamał nogę grając w baseballa.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
Przez nogę nie będzie mógł wziąć udziału w turnieju tenisa.
Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
Miał wypadek i złamał nogę.
Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
W czasie wypadku skaleczyłem sobie nogę.
Mir tun ständig die Beine weh.
Ciągle boli mnie noga.
Beim Skifahren habe ich mir mein Bein gebrochen.
Złamałem nogę podczas jazdy na nartach.
Ich muss meine Beine ausstrecken.
Muszę rozprostować nogi.
Tom hat lange Beine.
Tom ma długie nogi.
Sie hat lange Arme und Beine.
Ona ma długie ręce i nogi.
Er war so besoffen, dass er sich nicht auf den Beinen halten konnte.
Był tak pijany, że nie mógł utrzymać się na nogach.
Ich bin nicht in der Lage, mich auf den Beinen zu halten.
Nie byłem w stanie utrzymać się na nogach.
Rasierst du deine Beine?
Golisz sobie nogi?
Rasieren Sie Ihre Beine?
Czy goli Pani nogi?
Ich bewegte meine Beine.
Poruszyłem nogami.
Deine Beine gefallen mir.
Podobają mi się twoje nogi.
Diese Medizin wird dein Bein lähmen.
Ten lek sparaliżuje twoją nogę.
Mir ist das Bein eingeschlafen.
Zdrętwiała mi noga.
Maria hat seidenglatte Beine.
Maria ma nogi gładkie jak jedwab.
Ein Krokodil biß ihm das Bein ab.
Krokodyl odgryzł mu nogę.
Synonyme
Antonyme
- Körperteil:
- część ciała
- Kopf:
- głowa
- Leib:
- ciało
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- część ciała
Untergeordnete Begriffe
- Brustbein:
- mostek
- Elfenbein:
- kość słoniowa
- Jochbein:
- kość jarzmowa
- Keule:
- maczuga
- Kreuzbein:
- kość krzyżowa
- Schambein:
- kość łonowa
- Schlüsselbein:
- obojczyk
- Steißbein:
- kość ogonowa