Was heißt »Arm« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

Szli wzdłuż ulicy ramię w ramię.

Jemand packte mich am Arm.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.

Uciekł, zobaczywszy policjanta.

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

Sie hielt das Baby fest im Arm.

Trzymała mocno dziecko na rękach.

Ich habe auf dem ganzen Arm Mückenstiche.

Mam ugryzienia od komarów na całym ramieniu.

Lasst meinen Arm los!

Puść moją rękę!

Wer liebt und geliebt wird, ist reich. Arm ist, wer trotz materieller Reichtümer ohne Liebe bleibt.

Kto kocha i jest kochanym - jest bogaty. Biednym jest, kto mimo materialnego bogactwa nie zaznaje miłości.

Sie hat lange Arme und Beine.

Ona ma długie ręce i nogi.

Auf der Arbeit schlafe ich auf meinem Arm.

W pracy śpię na ramieniu.

Arme Kinder!

Biedne dzieci!

Armes Kind!

Biedne dziecko!

Er hebt seinen Arm.

Podnosi swoją rękę.

Maria legte Tom die Arme um den Hals und küsste ihn.

Maria zarzuciła Tomowi ręce na szyję i pocałowała go.

Synonyme

Ar­beits­kraft:

siła robocza

Be­stand­teil:

część składowa

składnik

De­tail:

detal

szczegół

Glied:

człon

ogniwo

Teil:

część

Zweig:

gałązka

Antonyme

Bein:

noga

Polnische Beispielsätze

• Boli mnie ramię.

• Praktyka musi iść ręka w rękę z teorią.

• Boli mnie lewe ramię.

• Zraniłem się w ramię.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

część ciała

Untergeordnete Begriffe

Hand:

dłoń

Un­ter­arm:

przedramię