Was heißt »Arm« auf Türkisch?

Das Substantiv »Arm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kol

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

Kafa mı buluyorsun benimle?

Strecken Sie Ihre Arme aus.

Kollarınızı uzatın.

In deinen Armen findet meine Seele Frieden.

Senin kollarında ruhum huzur buluyor.

Als ich am 27. November abends zu Bett ging, nahm ich meine blinde Katze in den Arm und sagte zu ihr: „Du und ich, wir sind allein auf dieser Welt.“ Doch zwei Tage später ist meine blinde Katze gestorben, und ich bin ganz und gar allein geblieben.

27 Kasım günü gece yatağıma gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona şunu dedim. "Bu dünyada seninle ben yalnız kaldık." Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve yapayalnız kaldım.

Tom hat seinen Arm gehoben.

Tom kolunu kaldırdı.

Tom legte ihr seinen Arm um die Schulter.

Tom kolunu onun omuzuna sardı.

Hohe Steuern helfen den Armen.

Yüksek vergiler fakirlere yardım eder.

Synonyme

Bau­grup­pe:
yapı grubu
Bau­teil:
devre elemanı
elektronik devre elemanı
Be­stand­teil:
bileşen
bölüm
parça
De­tail:
ayrıntı
detay
teferruat
Hel­fer:
asistan
yardımcı
Kom­po­nen­te:
aksam
kısım
Teil:
kısım
parça
Zweig:
dal

Antonyme

Bein:
bacak

Untergeordnete Begriffe

Hand:
el
Ten­nis­arm:
tenisçi dirseği

Arm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 136, 1590632, 2787784, 3703119, 4548906, 5962753 & 5983975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR