") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c #woerterbucheintrag header>div.alt{margin-top:-20px}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Arm/\A abgerufen am 21.09.2023 / aktualisiert am 21.09.2023"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Arm Aussprache Lautschrift (IPA ): [ aʁm ] Silbentrennung Einzahl: Arm Mehrzahl: Ar‧ me
Definition bzw. Bedeutung Begriffsursprung Mittelhochdeutsch arm, althochdeutsch ar(a)m, germanisch *arma- „Arm“, von indoeuropäisch arə „zusammenfügen, passen“; belegt seit dem 8. Jahrhundert
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arms /Armes der Arme Dativ dem Arm /Arme den Armen Akkusativ den Arm die Arme
Anderes Wort für Arm (Synonyme ) Arbeitskraft : (körperliche) Arbeit leistender Mensch Leistungsfähigkeit Baugruppe : Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit Bauteil : Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements ein Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes Bestandteil : Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen Detail : Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element Glied : Anatomie: ein Körperteil ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen Helfer : Person, die jemanden hilft oder unterstützt übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet Hilfsarbeiter : Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat Hilfskraft : Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt Komponente : anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem Element und Bestandteil eines Ganzen
obere Extremität Teil : ein beliebiger Gegenstand ein Kleidungsstück
Vorderextremität Zweig : kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern übertragen: Teil eines größeren Komplexes Gegenteil von Arm (Antonyme ) Bein : Extremität zum Laufen und Stehen Hosenbein Redensarten & Redewendungen den Kopf unter dem Arm tragen jemandem unter die Arme greifen jemandem in den Arm fallen sich in die Arme fallen jemanden auf den Arm nehmen Beispielsätze Sein rechter Arm verrichtet für Ihn alle grausamen Dinge.
Der Roboter baut mit seinen Armen Autos zusammen.
Kannst du den rechten Arm meiner Jacke wieder annähen?
Der Mörder konnte noch gefasst werden, der Arm der Gerechtigkeit hat zugeschlagen.
So lange Arme hat sie nicht.
Du blöder Arm du!
Mit dem Arm kann der Kran schwere Dinge heben.
Irgendwann fällt mir noch der "Arm" ab.
Die Reichen zerstören das, was die Armen aufgebaut haben.
Sie gab Tom den Welpen auf den Arm und ging zum Pub.
Tom hat sich nicht den Fuß gebrochen, sondern den Arm.
Tom trat hinter Maria und schlang seine Arme um ihre Taille.
Mein Vater packte mich am Arm.
Beim Heckenschneiden habe ich mir den Arm ganz zerkratzt.
Heb deine Arme hoch.
Ihr Arm ist gebrochen.
Ich habe einen stechenden Schmerz im Arm.
Er hielt ihren Arm ganz fest.
Tom hat lange Arme und Beine.
Eines der seltsamen Dinge über das Leben ist, dass die Armen, die Geld am meisten brauchen, gerade diejenigen sind, die nie welches haben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber was durchaus denkbar und machbar ist, ist eine klarere Abgrenzung gegen die Regierung, ihre Milizionäre und ihren finanziellen Arm.
Aber normalerweise nimmt man die Ärmsten der Armen in den Touristen- und Pilgermassen kaum wahr.
Aachen/Port Moresby (osi) - Mehrere Männer aus dem Dorf greifen Christina an den Armen und zerren sie nach vorne zum Feuer.
Aleksey Miranchuk zieht von rechts aus spitzem Winkel ab, doch Hradecky steht im kurzen Eck und reißt den Arm hoch.
Acht im rechten Arm, zwei im Rücken.
Aber nicht durch alle Armen hierher zu holen.
Aber auch diese Ecke von Frankreich landet in den Armen von Keeper Tatarusanu.
Uhr, immer wieder Olympia-Diskussion: Heute Abend findet die Diskussion „Arm aber Olympia - was bringen die Spiele Berlin?“, statt.
Adern aus dem Arm ziehen, oder das mit der Brechstange und den Knochen den er sich da raushebelt..
Ob sich Lewis Hamilton hier wohl Roscoe auf den Arm stechen lässt?
Sie habe ihm ihren verwundeten Arm gezeigt und gesagt: «Ich wurde angeschossen.
Alle Typen wollen mit mir vögeln, aber keiner, nicht einer wollte mich jemals einfach nur in den Arm nehmen.
Kurt Lauk, Präsident des CDU-Wirtschaftsrates, fordert eine gerechte Lastenverteilung zwischen Arm und Reich.
Dabei wurde das Mädchen in der Nähe der Parzelle Egga von einem Haflinger in den Bauch und gegen einen Arm getreten.
Akten unter den Arm und selbst abliefern.
Und das ist es, wodurch sich Brothers in Arms von den unzähligen anderen WWII-Shootern absetzen will.
Sogar in den meisten Industrieländern wurden die Reichen immer reicher, die Armen oft noch ärmer.
Mit den Einnahmen aus der Ölproduktion möchte er den "leeren Tisch der Armen wieder bunt decken".
Sie sei der "politische Arm" der verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei PKK.
Ein Weltbürgerkrieg zwischen Reichen und Armen ist annonciert.
Im Hotel Hyatt auf der anderen Rheinseite steht ein Mann mit verschränkten Armen in Zimmer 530 und betrachtet die Szene.
Das Kind liegt in einem Park und kurz darauf in Caterinas bedürftigen Armen.
Aber zwischendurch durchbricht er diese Inszenierung und nimmt sich grinsend selbst auf den Arm.
Durch die beschädigten Nerven habe ich nicht mehr genügend Kraft in meinem linken Arm", meinte Doohan.
Die Schere zwischen Arm und Reich werde dadurch immer größer, warnte er.
Die Reichen vorn, die Armen hinten.
Bis auf ein zwölfjähriges Mädchen, das sich am Arm verletzte, kamen die Fahrgäste mit dem Schrecken davon.
Der Papa, mit seinem Filius auf der Tribüne des Karlsruher Wildparkstadions, fuhr seinen Arm aus, deutete irgendwohin Richtung Tartanbahn.
Häufige Wortkombinationen in den Arm nehmen; auf den Arm nehmen; der Arm des Gesetzes; jemanden (wieder) in die Arme schließen Übersetzungen Afrikaans: arm Albanisch: krah (männlich) Arabisch: ذراع (ḏirāʿ) (weiblich) Baskisch: beso Birmanisch: လက် (lak) Bulgarisch: ръка (răká) (weiblich) Dänisch: arm Englisch: arm right-hand man right-hand woman ass Esperanto: brako Estnisch: käsivars Färöisch: armur (männlich) Finnisch: käsivarsi Französisch: bras (männlich) Galicisch: brazo (männlich) Georgisch: მკლავი (mklawi) Grönländisch: taleq Haitianisch: bra Hausa: hannu Ido: brakio Indonesisch: lengan Interlingua: brachio Irisch: lámh (weiblich) sciathán (männlich) Isländisch: handleggur (männlich) Italienisch: manica (weiblich) braccio (männlich) cazzone (männlich) Japanisch: 腕 Jiddisch: אָרעם (orem) (männlich) Katalanisch: braç (männlich) Klingonisch: DeS Koreanisch: 팔 (pal) Kornisch: bregh (weiblich) Kurmandschi: mil (männlich) Laotisch: ແຂນ (khǣn) Latein: brachium (sächlich) Lettisch: roka (weiblich) Litauisch: ranka (rankà) (weiblich) Luxemburgisch: Aarm (männlich) Maltesisch: driegħ (männlich) Manx: roih (weiblich) Mazedonisch: рака (raka) (weiblich) Neugriechisch: βραχίονας (vrachíonas) (männlich) χέρι (chéri) (sächlich) Niederdeutsch: Arm (männlich) Niederländisch: arm (männlich) Nordsamisch: giehta Norwegisch: arm (männlich) Novial: brase Okzitanisch: braç (männlich) Polnisch: ręka (weiblich) ramię (sächlich) Portugiesisch: braço (männlich) Rumänisch: braț (sächlich) Russisch: рука (ruká) (weiblich) Schemaitisch: ronka (weiblich) Schottisch-Gälisch: gàirdean (männlich) Schwedisch: arm Serbisch: рука (ruka) (weiblich) Slowakisch: ruka (weiblich) Slowenisch: roka (rôka) Spanisch: brazo (männlich) Thai: แขน (kɛ̌ɛn) Tschechisch: ruka (weiblich) paže (weiblich) rameno (sächlich) Türkisch: kol Ukrainisch: рука (ruká) (weiblich) Ungarisch: kar Urdu: بازو (männlich) Volapük: brad Walisisch: braich (weiblich) Weißrussisch: рука (ruká) (weiblich) Wortaufbau Das Isogramm Arm besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × M & 1 × R
Vokale : 1 × AKonsonanten : 1 × M, 1 × RDas Alphagramm von Arm lautet: AMR
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
Aachen Rostock München In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Anton Richard Martha International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Alfa Romeo Mike Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Arm (Singular) bzw. 6 Punkte für Arme (Plural).
A r m
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Arm entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Altwasser : durch Verlegung eines Flusses stillgelegte Arme und Schlingen, die sich mit Grundwasser gefüllt haben Armbeuge : Anatomie: Innenseite des Armgelenks Turnen: Anwinkeln der Arme im Liegestütz Armbewegung : Bewegung, die (ausschließlich) mit dem Arm (den Armen ) gemacht wird Handspiel : Sport, Fußball: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm Handtasche : fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist Oberarm : oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter Unterarm : Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand wegschmeißen : etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt Buchtitel A Criminological Biography of an Arms Dealer Eski, Yarin (Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands) | ISBN: 978-1-03218-902-4 A Farewell to Arms Ernest Hemingway | ISBN: 978-0-09991-010-7 Anni und Alois – Arm sind wir nicht Julia Seidl, Stefan Rosenboom | ISBN: 978-3-45360-469-8 Armes Et Armures: Tome 1 – Vie – XII Nicolas P. Baptise | ISBN: 978-2-84048-578-0 Arms and Armour of Late Medieval Europe Robert C. Woosnam-Savage | ISBN: 978-0-94809-277-0 Arms in Academia Elliot Murphy | ISBN: 978-0-36753-984-9 Arms of the Dragon, Volume 1: Volume 1 John Lawrence | ISBN: 978-1-42787-330-9 Brothers in Arms: Churchill's Special Forces During Wwii's Darkest Hour Damien Lewis | ISBN: 978-0-80654-267-6 Cradled in the Arms of Compassion: A Spiritual Journey from Trauma to Recovery Frank Rogers | ISBN: 978-1-95768-720-9 Daddy's Arms: Daughter Edition Fabian E. Ferguson | ISBN: 978-1-73616-216-3 Der neunte Arm des Oktopus Dirk Rossmann | ISBN: 978-3-40418-542-9 Die Armen Heinrich Mann | ISBN: 978-3-59612-432-9 Die Frau, deren Arm sich hängen ließ Thomas Fritzsche | ISBN: 978-3-45163-007-1 Disarmament in the Time of Perestroika: Arms Control and the End of the Soviet Union Scott Ritter | ISBN: 978-1-94976-261-7 In deinen Armen Kelly Moran | ISBN: 978-3-49927-620-0 In deinen starken Armen Jessica Clare | ISBN: 978-3-40417-756-1 In den Armen der Nacht J. D. Robb | ISBN: 978-3-44236-966-9 In the Arms of Saguaros: Iconography of the Giant Cactus William L. Bird | ISBN: 978-0-81655-283-2 L'Ordre Noir: Armes Blanches, Traditions & Symolique Jean-François Pelletier, Georges Bernage | ISBN: 978-2-84048-584-1 Les Armes de la lumière Ken Follett | ISBN: 978-2-22115-771-8 Medieval Arms and Armour: a Sourcebook. Volume I Ralph Moffat | ISBN: 978-1-78327-676-9 Men at Arms Terry Pratchett | ISBN: 978-0-55214-028-7 Oma hat Reservehaut am Arm Enno Münster | ISBN: 978-3-44217-731-8 Passage of Arms Eric Ambler | ISBN: 978-0-24160-618-6 Sisters in Arms Shida Bazyar | ISBN: 978-1-91559-020-6 So still in meinen Armen Mary Higgins Clark, Alafair Burke | ISBN: 978-3-45342-187-5 The Arms of the Future Watling, Jack (Royal United Services Institute, UK) | ISBN: 978-1-35035-295-7 The Walking Dead Volume 26: Call to Arms Robert Kirkman | ISBN: 978-1-63215-917-5 The Windfall Battleships: Agincourt, Canada, Erin, Eagle and the Balkan and Latin-American Arms Races Aidan Dodson | ISBN: 978-1-39906-322-7 Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse Thomas Meyer | ISBN: 978-3-25724-280-5 Film- & Serientitel Arme Millionäre (TV-Serie, 2005) Arme Ritter (Fernsehfilm, 2017) Arme Sau – Das Geschäft mit dem Erbgut (Doku, 2006) Armes Deutschland – Deine Kinder (Dokuserie, 2018) Armes Europa (Doku, 2017) Armes Huhn – armer Mensch: Vom Frühstücksei zur Wirtschaftsflucht (Doku, 2019) Armes reiches Mädchen – Die Geschichte der Barbara Hutton (Fernsehfilm, 1987) Arzt und Engel der Armen (Fernsehfilm, 2007) Berlin – Arm aber sexy (Doku, 2008) Brothers in Arms (Film, 1997) Brothers in Arms: Waffenbrüder (Film, 2005) Consuelo – Engel der Armen (Doku, 2011) Der Fall Max Emden: Kaufhauskönig, Kunstraub und der lange Arm der Nazis (Doku, 2019) Golden Arm (Film, 2020) In den Armen des Rangers (Film, 2003) In den Armen des Todes (Film, 1995) Keine Medikamente für die Armen? (Doku, 2007) Komm in meine Arme – Der Film (Film, 2022) Kung Fu Yoga – Der goldene Arm der Götter (Film, 2017) Luv Is: Caught in His Arms (TV-Serie, 2023) Million Dollar Arm (Film, 2014) Mission Adler – Der starke Arm der Götter (Film, 1991) On the Arm (Film, 2020) Robson Arms (TV-Serie, 2005) The Fourth Arm (TV-Serie, 1983) To Write Love on Her Arms (Film, 2012) Torrente – Der dumme Arm des Gesetzes (Film, 1998) Verführt – In den Armen eines Anderen (Fernsehfilm, 2016) Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse (Film, 2018) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Arm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11810400 , 11550290 , 11129570 , 11101360 , 10178860 , 10067690 , 10007310 , 10007300 , 9835450 , 9753180 , 8958780 & 8679050 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 merkur.de, 23.12.2022 derstandard.at, 01.04.2021 die-glocke.de, 16.09.2020 kicker.de, 26.11.2019 blick.ch, 15.12.2018 basellandschaftlichezeitung.ch, 26.05.2017 merkur.de, 10.06.2016 tagesspiegel.feedsportal.com, 02.03.2015 feedsportal.com, 11.09.2014 motorsport-magazin.com, 23.02.2013 tagesanzeiger.ch, 03.04.2012 blogigo.de, 28.02.2011 express.de, 07.06.2010 suedkurier.de, 05.07.2009 express.de, 09.10.2008 4players.de, 21.12.2007 welt.de, 01.10.2006 welt.de, 16.12.2005 fr-aktuell.de, 26.03.2004 Neues Deutschland, 01.03.2003 sueddeutsche.de, 07.11.2002 bz, 27.12.2001 DIE WELT 2000 Rhein-Neckar Zeitung, 10.12.1999 Berliner Zeitung 1998 TAZ 1997 Berliner Zeitung 1996 Stuttgarter Zeitung 1995