Was heißt »Arm« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Arm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • рука (ruká) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er ergriff meinen Arm.

Він схопив мене за руку.

Lass meinen Arm los.

Пустіть мою руку.

Er hat kräftige Arme.

У нього міцні руки.

Arm wie eine Kirchenmaus.

Він бідний, як церковна миша.

Er hob seinen Arm.

Він підняв руку.

Mein Arm schmerzt sehr.

В мене жахливо болить рука.

Der Mann nahm meinen Arm.

Чоловік взяв мене за руку.

Ich kann den rechten Arm nicht heben.

Я не можу підняти праву руку.

Sie half den Armen.

Вона допомагала бідним.

Du hast dir den Arm gebrochen.

Ти зламала руку.

Tom hat den Armen nicht geholfen.

Том не допоміг бідним.

Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.

Якби я була багатою, я б допомагала бідним.

Armes Kind!

Бідна дитина!

Mir tut der linke Arm weh.

У мене болить ліва рука.

Synonyme

Ar­beits­kraft:
робоча сила
Teil:
частина

Antonyme

Bein:
нога (noha)

Ukrainische Beispielsätze

  • Твоя рука холодна, як лід.

  • У нього зламана рука.

Untergeordnete Begriffe

Ober­arm:
плече

Arm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370377, 372842, 406712, 577266, 767546, 1306838, 1315643, 2806488, 4772454, 5102322, 5441718, 5634923, 6298653, 10643734, 471995 & 8935762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR