Was heißt »Bein« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Bein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • нога (noha) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er hat lange Beine.

У нього довгі ноги.

Ein Tisch hat vier Beine.

Стіл має чотири ніжки.

Ihre Beine sind lang.

У неї довгі ноги.

Ich habe mir das Bein gebrochen.

Я зламала ногу.

Ich kann meine Beine nicht bewegen.

Я не можу поворушити ногами.

Der Soldat wurde am Bein verwundet.

Солдата було поранено в ногу.

Doktor, es ist das falsche Bein!

Лікарю, це не та нога!

Лікарю, ви помилилися ногою!

Mir tut das rechte Bein weh.

У мене болить права нога.

Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?

Скільки ніг у багатоножки?

Rasierst du deine Beine?

Ти ноги голиш?

Ein Hund hat vier Beine.

У собаки чотири ноги.

Die meisten Vögel haben zwei Beine und zwei Flügel.

Більшість птахів мають дві лапи і два крила.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

Мій собака вкусив Тома за ногу.

Sie wurde am rechten Bein operiert.

Їй зробили операцію на правій нозі.

Tom hat ein Bein verloren.

Том втратив ногу.

Ich habe eine große Narbe am linken Bein.

У мене на лівій нозі великий шрам.

Ein Krokodil biß ihm das Bein ab.

Крокодил відкусив йому ногу.

Synonyme

Kno­chen:
кість

Antonyme

Arm:
рука (ruká)
Kopf:
голова (holova)

Ukrainische Beispielsätze

  • В мене болить нога.

  • Чи ступить колись нога людини на іншу планету?

Untergeordnete Begriffe

Steiß­bein:
куприк (kupryk)

Bein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 422358, 444958, 911792, 978179, 1966184, 2073514, 2146832, 3256910, 3770677, 4734082, 6389020, 6690232, 7454043, 7462023, 8651100, 12004563, 12427821, 1579173 & 11026159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR