Was heißt »Bein« auf Türkisch?

Das Substantiv »Bein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bacak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Lügen haben kurze Beine.

Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.

Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.

Kardeşim ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.

Wie viele Beine hat ein Hund?

Bir köpeğin kaç bacağı vardır?

Er war so besoffen, dass er sich nicht auf den Beinen halten konnte.

Ayakta duramayacak kadar sarhoştu.

Ich bin nicht in der Lage, mich auf den Beinen zu halten.

Ayakta duracak hâlim yok.

Dauernd hatte Tom einen Klotz am Bein.

Tom' un daima bir ayak bağı vardı.

Synonyme

Fuß:
ayak
Kno­chen:
kemik
Lauf:
koşu

Antonyme

Arm:
kol
Kopf:
baş

Untergeordnete Begriffe

El­fen­bein:
fildişi
Scham­bein:
çatı kemiği
Schlüs­sel­bein:
köprücük kemiği
Steiß­bein:
kuyruk kemiği
Wa­den­bein:
baldır kemiği
X-Bei­ne:
çarpık bacaklar
Zun­gen­bein:
dil kemiği

Bein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 412421, 800325, 2517965, 4103515, 4103525 & 4910965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR