Was heißt »Bein« auf Schwedisch?
Das Substantiv Bein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- ben (sächlich)
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er hat lange Beine.
Han har långa ben.
Die Schlange biss mich ins Bein.
Ormen bet mig i benet.
Ein Hund hat mich ins Bein gebissen.
En hund har bitit mig i benet.
Ihre Beine sind lang.
Hennes ben är långa.
Era ben är långa.
Die Katze war nicht mehr so schnell auf den Beinen, und eines Tages holte der Fuchs sie ein.
Katten var inte längre lika snabb i benen, och en dag hann räven ifatt.
Noch zittern meine Beine.
Mina ben darrar fortfarande.
Der Hahn pickt auf mein Bein.
Tuppen pickar på mitt ben.
Tom hatte nur ein Bein.
Tom hade bara ett ben.
Sie hat lange Beine.
Hon har långa ben.
Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.
I morse var jag uppe väldigt tidigt.
Ihm wurde ein Bein amputiert.
Han har amputerat bort ena benet.
Ihm wurden beide Beine amputiert.
Han har amputerat bort båda benen.
Er ist ein entspannter Kerl: immer mit beiden Beinen auf der Erde.
Han är en avspänd kille: alltid fötterna på jorden.
Mir tun die Beine weh.
Jag har ont i benen.
Er verletzte sich bei einem Unfall am rechten Bein.
Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.
Ich bekam einen Krampf im linken Bein.
Jag fick sendrag i vänstra benet.
Tom hat mir ins Bein geschossen.
Tom sköt mig i benet.
Schwimmen stärkt die Beine.
Simning stärker benen.
Schwimmen macht die Beine stärker.
Simning gör benen starkare.
Sein Bein ist gebrochen.
Hans ben är brutet.
Sein Bein ist eingegipst.
Hans ben är gipsat.
Maria rasiert sich nicht die Beine.
Maria rakar inte benen.
Kannst du deine Beine bewegen ?
Kan du röra dina ben?
Spinnen haben acht Beine.
Spindlar har åtta ben.
Sie hebt ihr Bein.
Hon lyfter sitt ben.
Eine Katze hat einen Schwanz und vier Beine.
En katt har en svans och fyra ben.
Synonyme
Antonyme
- Arm:
- arm
- Extremität:
- extremitet
Übergeordnete Begriffe
- Extremität:
- extremitet
Untergeordnete Begriffe
- Brustbein:
- bröstben
- Elfenbein:
- elfenben
- Flügelbein:
- vingben
- Hachse:
- lägg
- Hinterbein:
- bakben
- Holzbein:
- träben
- Keule:
- klubba
- Kreuzbein:
- korsben
- Schambein:
- blygdben
- Schienbein:
- skenben
- Schlüsselbein:
- nyckelben
- Standbein:
- stödjeben
- Steißbein:
- svanskota
- Stuhlbein:
- stolsben
- Vorderbein:
- framben
- Wadenbein:
- vadben
- X-Beine:
- X-benthet